Что-то мы давно ничего не писали... Работа-работа. И снова... У меня, у Маши. Потом мы взяли отпуск, но вот - он уже заканчивается... А между тем здесь ничего нового так и не появилось.
Однако сегодня нельзя не написать. Ведь сегодня - день рождения Чарльза Буковски. Лучшего писателя Америки! Юбилей! Сто лет!... А ведь мы еще застали его... Как подумаешь об этом!..
В общем, Бук... Он был один из тех, кто помогал мне прорваться через все. Не изменил меня (слишком поздно я нашел его книги), но действительно помогал. И еще не раз будет. Эти строчки все еще работают... для меня. Спасибо!
Чтобы отметить юбилей Буковски - несколько треков. Весьма необычных. Это его стихи и читает их он сам, но под классическую и не только музыку. Впервые такой аудиосборник - носит название Bukowski Lives - был выпущен в 1993 году, за год до смерти писателя. Подготовил его Джон Мартин - основатель и главный редактор издательства "Черный воробей", который по-настоящему открыл Буковски для всего мира. В России Bukowski Lives также издавался.
Должен еще сказать несколько слов об этом сборнике.
Во-первых, здесь он представлен не полностью, но найти оставшиеся треки будет несложно - в интернетиках как всегда все есть.
Во-вторых. Стих Friendly Advice to a lot of young men ("Дружеский совет многим молодым людям") на первом треке - первое произведение Буковски, с которым я познакомился. Я обнаружил его у своей бабушки. Она брала "Иностранную литературу" в библиотеке. Совет был - делать что угодно, только не писать стихи. Мне тогда было лет 16-17 и на меня этот короткий стишок не произвел особого впечатления. Мне нужно было "мясо": Блюющая женщина... Пёс из ада... признания человека достаточно безумного, чтобы жить со скотами... Однако совет оказался действительно хорошим. Я последовал ему и, по крайней мере, сегодня среди сотен причин поволноваться у меня на одну меньше. Спасибо!
Наконец. Я узнал о том, что существует такой сборник много лет назад. На свой день рождения! Маша подарила мне диск Bukowski Lives. К нему прилагалась небольшая книжечка, где все стихи, которые читал Бук, были продублированы на английском и русском. Это был очень хороший подарок. Спасибо!
Ну... больше сказать мне особо нечего... Поздравляю всех ,кому нравится Буковски! Я имею в виду его творчество... Поехали!
1. Friendly Advice to a lot of young men
2. the strongest of the strange
3. rain
4. the soldier, his wife and the bum
5. The Genius of the Crowd
6. we ain't got no money, honey, but we got rain