Что такое возвратный глагол? Это глагол, сопровождаемый возвратным местоимением «me, te, se, nous, vous ou se» между подлежащим и глаголом. Примеры: я просыпаюсь.- je me réveille.
Если вы спросите меня: «В чем разница между местоимением и непространственным глаголом?» "Я скажу что фсе очень ЛЕГКО!" Вы, наверное, уже знаете местоимение глагола: s’appeler.
1. s’appeler - местоименный глагол, состоящий из возвратного местоимения и вспомогательного глагола. S '- возвратное местоимение, а appeler- вспомогательный глагол.
Есть два типа местоименных глаголов: реципрокные местоименные глаголы и возвратные местоименные глаголы. Когда испытуемый действует на себя, мы говорим о возвратном местоименном глаголе, например: s’ aimer. Когда субъект воздействует на другой элемент, мы говорим о реципрокном местоименном глаголе, например: se téléphoner
Как спрягать местоименные глаголы во французском языке? Мы спрягаем глагол, добавляя возвратное местоимение от того же лица, что и подлежащее. ... Когда первая буква глагола является гласной, происходит исключение возвратных местоимений me / te / se (стирается е и заменяется апострофом).
Например
чтобы лучше понять использование местоименных глаголов, прочтите этот текст
- La jeune professionnelle arrive à l’IAE (Institut des affaires express). Elle s’appelle Elodie Duchet. Elodie est cadre dans cette grande entreprise commerciale. Elle salue sa direction et la secrétaire. Elle dirige une équipe de vendeurs*. Elle se dirige vers la machine à café. Elle rencontre des collègues. Ils prennent un café ensemble. Молодой специалист поступает в IAE (Институт экспресс-дел). Ее зовут Элоди Дюше. Элоди - руководитель этого крупного коммерческого предприятия. Она здоровается со своим руководством и секретарем. Она возглавляет команду продавцов *. Она подходит к кофеварке. Знакомится с коллегами. Они вместе пьют кофе.
- 9h00: Elle se lève à son bureau. Elle se connecte à Internet pour «vérifier» ses e-mails.
9:00 утра: она встает за свой стол. Она подключается к Интернету, чтобы «проверить» свою электронную почту. - 9h30: Les membres de son département se rencontrent dans la salle de conférence. Ils dirigent un séminaire.
9:30 утра: Члены его отдела встречаются в конференц-зале. Они проводят семинар. - 11h00. Elle monte dans une voiture de société et se rend chez un client important. 11:00. Она садится в служебную машину и едет к важному клиенту.
- 15h30: Les collègues se rencontrent au café. Ils se parlent et boivent du café. 15:30: Коллеги встречаются у кофе. Они разговаривают друг с другом и пьют кофе.
18h00: Elle rentre à la maison. La journée se termine. 18:00: Она приходит домой. День заканчивается.
Ex1. Ecrivez les verbes pronominaux au présent.-пишите местоименные глаголы в настоящем времени.
- Je (se décider) à partir.
- Comment tu (s’appeler) ?
- Il (se réjouir) de la nouvelle.
- Nous (s’informer) sur les possibilités.
- Vous (s’intéresser) aux ordinateurs ?
Вот список местоименных глаголов, которые вы можете использовать в своей речи
P.S.Вы спросите нас, почему именно "Français avec JM?"Отвечаем! Мы двое друзей, Милена и Джемма, влюбленные во французский язык и во Францию. Мы будем писать статьи на русском языке, чтобы помочь вам открыть для себя наш мир франкофон.
Спасибо за ваше внимание. Если будут вопросы, смело задавайте их в комментариях. Мы вас любим.