Ведьмаку заплатите чеканной монетой, чеканной монетой,
Ведьмаку заплатите – зачтется все это вам!
Сегодня сравним две версии "Ведьмака", о прости меня читатель книгу я ещё только читаю, поэтому пока могу сравнить только сериалы.
Итак...
1. ПРИЧЁСКА Сравним причёски, на мой взгляд у них они обоих отличные, у нового Ведьмака конечно современный седой цвет волос (многие девушки в последнее время в него за дорого перекрашиваются).
2. ОБНАЖЁНКА. Да простите меня читатели, но полуголые "Ведьмаки" в обоих сериалах цепляют взгляд, оцените сами, правда в Ведьмаке польском как говорят раскрыта тема "с"""к" больше
3. СЮЖЕТ. Для тех кто не читал книгу, польский Ведьмак принесет понимание того, что происходит на экране, в новом Ведьмаке придется догадываться кто такая Цири и вообще, зачем все это, кто эти люди.
4. СПЕЦЭФФЕКТЫ. В польском Ведьмаке драконы ну это 2002 год, начало эпохи 3D можно и простить , в новом Ведьмаке дела обстоят намного лучше. Мои попытки найти картинки описывающие этот пункт не увенчались успехом, но Василиск в старом Ведьмаке выглядит как будто его лепил мой сын из папье маше.
5.ЛЮТИК! Ну вот как без него? В польском он не такой уж безалаберный и бестолковый, в один момент произносит короткую, но пламенную речь что цепляет за душу и позволяет поверить в себя и воспрянуть духом, в новой версии Лютик просто смешил и прошёл по сути мимо.
6. ЦИРИ. Она самая- дитя предназначения в варианте современном Ведьмака вполне себе взрослая девушка и не до конца ясно почему в Ведьмаке 2002 показана как ребенок где Геральт воспринимает её как дочь и выглядит она так же.Надеюсь знатоки книги меня поправят.
Как итог могу сказать, что оба сериала мне понравились каждый по своему, очень боюсь дочитывать книгу, так как когда читаешь книгу видишь свои идеальные образы героев, а их экранизация зачастую может разочаровать.
Напоследок хочу пожелать всем, чтобы ожидания совпадали с действительностью, ну и конечно всегда интересных фильмов и сериалов.