Каждый из нас хоть раз задумывался над изучением второго языка, и зачастую это был английский. Мы постоянно откладываем это на потом, в итоге застывая на банальном Hello-Goodbye. Нам зачастую очень трудно просто взять себя в руки и записаться на какие-нибудь курсы, я уже молчу про самообучение. Мы предпочитаем всей этой учёбе и зубрежке просмотр любимых телепередач и прогулок с друзьями, но... почему бы не совместить эти две вещи — учёба и развлечения?
Я предлагаю вам подбору сериалов, которую нужно смотреть в оригинале с английскими субтитрами, ведь понимание английского на слух я является одной из самых важных частей изучения этого языка.
Если вам совсем уж не понятно, о чём там говорится, тогда включите русские субтитры, но оригинальную озвучку оставьте!
Ещё немного о том, что же нам дает просмотр сериалов в оригинале:
- Это очень интересно. Только представьте — через некоторое время вы сможете смотреть сериалы и фильмы прямо в оригинале, не дожидаясь перевода!
- Вы увеличиваете свой словарный запас различными выражениями и разговорными фразами.
- Как я говорила ранее, улучшается понимание на слух. Важно так же определиться, какой именно английский вам предпочтительней — американский или британский. Отличия в некоторых случаях очень значительна, поэтому разные варианты произношения того или иного слова может вас только запутать.
- Изучение другой культуры и юмора.
- И наконец, у вас формируется правильное произношение. Не само по себе, конечно. Просто когда начнёте смотреть какой-нибудь сериал, повторяйте за ними диалоги. Только заранее предупредите соседей по комнате, что начали изучать английский, а то они подумают, что вы с катушек слетели.
Так, а теперь перейдём непосредственно к списку.
1. Друзья (Friends), 1994-2004, США
Главные герои – шестеро друзей – Фиби, Моника, Рейчел, Чендлер, Джоуи и Росс. Они живут по соседству, дружат, делятся секретами и иногда немного влюбляются.
Хороший сериал с приятным послевкусием, можно посмотреть вечером после тяжелого для, чтобы расслабиться.
Длина серий 20-22 минуты.
2. Гравити Фолз (Gravity Falls), 2012-2016, США
Сериал рассказывает о близнецах — Диппере и Мейбл Пайнс, которых родители отправляют в небольшой городок, к дальнему родственнику. Но так ли прост этот город на самом деле? Какие тайны предстоит раскрыть главным героям и какие трудности возникнут на их пути?
Сериал очень легкий и интересный, смотрится на одном дыхании. Длинна серий составляет 20-24 минуты.
3. Тьма (Dark), 2017-2020, Германия; США
История закручивается над четырьмя семьями, которые спокойно живут размеренной жизнью. Неожиданное исчезновение двоих детей рушит идиллию, заставляя всплыть на поверхность тёмные тайны прошлого.
Единственное, чем может запутать этот сериал — это сюжетной линией. Тем не менее, он тоже невероятно интересный. Длинна серий 44-73 минуты.
4. Леденящие душу приключения Сабрины (Chilling Adventures of Sabrina), 2018-2020, США
Юная ведьма Сабрина пытается найти истинную себя между натурами смертной и ведьмы, и при этом ей придется противостоять злым силам, которые угрожают ей, её семье и всему миру людей.
Сериал очень крутой, но в некоторых местах довольно жуткий. Длинна серий 55-64 минуты.
5. Как я встретил вашу маму (How I Met Your Mother), 2005-2014, США
Ситуационная комедия про то, как Тед Мосби влюбился. В недалеком 2030 году он рассказывает дочери и сыну события своей молодости, проходящей в Нью-Йорке 2000-х годов, ещё до того, как он встретил свою будущую жену.
Сериал комедийный и совершенно не напряжный, там много американского сленга. Длительность серий 22 минуты.
6. Чёрное зеркало (Black Mirror), 2011-2019, Великобритания
Сериал построен на зависимости человечества от электронных гаджетов. Мы просыпаемся — стазу тянем руку к телефону, проверить мессенджеры. Мы едем в автобусе — в ушах играет любимая песня. Мы засыпаем под утро, потому что всю ночь сидели в интернете. Каждый эпизод сериала это отдельная история, посмотрев его — вы взглянете на свою жизнь по-новому.
Этот сериал отображает всеобщее беспокойство за наш мир. Длинна серий 41-89 минут.
7. Восьмое чувство (Sense8), 2015-2018, США
Группа людей из разных точек мира неожиданно оказывается ментально связанными. Теперь им нужно найти способ выжить, потому что за ними начали охоту те, кто видит в них угрозу для этого мира.
Сам сюжет очень интересный, но немного затянут. Длительность серий 41-89 минут.
8. Очень странные дела (Stranger Things), 2016-..., США
1980 год, в тихом провинциальном городке происходит загадочное исчезновение подростка, Уилла Байерса. Выяснить обстоятельства дела берутся все — местный шериф, родные мальчика и его лучший друг Майк, который решает начать собственное расследование. Теперь ему предстоит столкнуться в битве с потусторонними силами.
Просто потрясающий сериал с отличными саундтреками и атмосферой 80-х. Длительность серий составляет 42-77 минут.
Этого списка достаточно, чтобы начать изучать английский с удовольствием. Приятного просмотра!