Приветствую, читатель!
Сегодня мы немного отойдем от темы международного обмена знаниями и опытом, а вместо этого я поделюсь с Вами своими идеями о том, как прослушивание музыки способствует развитию не только навыков аудирования, но и изучению английского языка в целом.
Если бы я мог вернуться назад в прошлое, лет так на 10-12, то несомненно первым делом изменил бы свою аудиотеку ВКонтакте. Нет, я не стал бы слушать другой жанр музыки, я бы остался тем же фанатом хип-хопа, что и сейчас, однако я перестал бы фокусироваться лишь на треках русских исполнителей, а разнообразил бы список аудиофайлов иностранными треками. Кроме того, как Вы знаете, ВКонтакте тогда, да и сейчас, наравне со многими стриминговыми сервисами позволяет загрузить и прочитать текст композиции, а это, соответственно, способствует улучшению восприятия трека и изучению новых слов и оборотов. Повторюсь, как я это уже делал в предыдущих статьях, что американский английский - это сленговый язык, поэтому неудивительно, что артисты используют огромное количество слов и оборотов, которые зачастую даже не переводятся на русский язык, зато отлично и стильно звучат в повседневной жизни заграницей.
Прослушивание треков зарубежных исполнителей позволяет узнать разные акценты и научиться воспринимать речь с ее особенностями и фишками. Артисты из стран Латинской Америки, исполняющие треки на английском языке, отличаются от артистов США своим неповторимым акцентом, однако частое прослушивание их музыки способствует привыканию к такому акценту, вследствие чего речь уже не кажется такой непонятной.
Однако, пожалуй самое главное, что дает нам прослушивание зарубежной музыки - это возможность повторять за исполнителем и стараться делать это максимально похоже на него. В свое время я от руки переписывал треки Эминема, так как дома не было принтера, прослушивал их снова и снова, так как сложно было уловить, где и какое слово он употребил. Часто лез в Google Translator, чтобы понять смысл того или иного выражения, ведь его язык - максимальная концентрация сленга на один куплет. Затем я по нескольку раз повторял одну и ту же строчку, чтобы добиться как можно более похожего произношения на своего кумира. Если бы тогда на YouTube были автоматически создаваемые субтитры, это значительно упростило бы мне жизнь и не пришлось бы переписывать тексты от руки:)
Слушая музыку, нельзя не обратить внимание на ритм и слог композиции, даже если трудно уловить смысл того, что в ней говорится. Наш английский становится куда более изящным, когда мы начинаем употреблять слова, в которых столько же слогов, сколько в треке оригинала, стараясь произносить фразы в том же ритме и темпе, что и кумиры с Запада.
Подводя итоги, не могу сказать, что старался сделать статью выходного дня информативной, скорее хотел поделиться своими мыслями о том, как музыка действительно способствует более эффективному изучению английского языка, а также о том, что повторение любимых треков раскрепощает. Поверьте, порепетировав перед зеркалом, Вам уже не будет трудно заговорить на английском с носителем языка или с преподавателем. Кроме того, музыка объединяет людей, помогает найти общие интересы, которые лягут в основу разговора. Слушайте хорошую музыку и учите английский с удовольствием!