Никита родился и вырос в деревне. Со временем он перебрался в город. Отучился в институте, нашел работу, да так там и остался.
Но каждым летом парень проводил отпуск в родной деревне у родителей.
Однажды в особенно жаркий день в начале августа, он с утра работал с отцом по хозяйству.
Ближе к полудню с делами было покончено, и Никита решил отправиться на пруд, немного поплавать и освежиться в прохладной воде.
Идти нужно было вдоль пшеничного поля. А по другую сторону дороги была небольшая рощица.
Зной стоял невыносимый, а роща так и манила своей прохладой. Парень решил прилечь ненадолго на травку под деревом в тени, спешить было все равно некуда.
Никита улегся удобнее, закрыл глаза и вдруг вздрогнул как от удара. А затем ощутил невыносимый холод, как будто температура воздуха необъяснимым образом опустилась ниже нуля.
Изо рта пошел пар, а потная футболка покрылась инеем.
Парень, стуча зубами, поднял голову и увидел, что около него стоит незнакомая женщина лет сорока в белой рубахе и черной юбке. Она сурово посмотрела на Никиту и со злостью спросила, зачем он тут улегся, да еще и в такой час.
Дрожа от холода, парень ответил, что это вообще ее не касается. Тогда незнакомка склонилась над ним, пристально глядя ему в глаза, и протянула свою руку с удивительно длинными острыми ногтями.
Она провела пальцем по его правой штанине, и ткань разошлась под ее ногтем как под тонким лезвием, а на коже осталась глубокая царапина.
«Не спорь со мной. А то плохо тебе будет» - сказала странная женщина. Не в силах ничего ответить, Никита крепко зажмурился.
Он снова почувствовал толчок, и неожиданно ледяной холод исчез. Ему на смену пришла прежняя жара. Открыв глаза, парень обнаружил рядом с собой уже не страшную тетку, а красивую девушку в белом платье.
Она весело смеялась и звала его пойти вместе с ней в поле, мол, нашла там что-то интересное и хочет ему показать. Девушка подала ему руку, чтобы помочь подняться и Никита охотно протянул ей свою. Но красавица вскрикнула и отскочила от него, сразу перестав улыбаться.
«Ты надо мной издеваешься?!» - злобно прошипела она и убежала в поле.
Никита с удивлением посмотрел на свое запястье и увидел на нем татуировку в виде распятья, которую сделал еще по молодости и собирался ее выводить.
Парень с трудом поднялся на ноги. Его всего трясло, голова кружилась, начался сильный кашель. Никита еле дошел до дома и сразу рухнул на кровать.
Оказалось, что у него температура под сорок. Лечился он три недели от воспаления легких. Никто не понял, как он умудрился заболеть в такую жару. А о своей встрече с полевой нечистью парень, конечно же, никому не сказал.
Татуировку в виде креста на запястье Никита решил все-таки оставить. Возможно, именно она спасла ему жизнь.