(Кхем-кхем, вру он и до "Превращения" писал как боженька... Боженька много-чего неприятного, но тем не менее завораживающего.)
И говорю сразу тем, кто захочет прочесть данный пост. Я не буду здесь рапинаться о биографии писателя так как для этого есть Википедия, а так же парочка биографических трудов людей, которые этим писателем восхищались. (Я тоже восхищаюсь его работами, но слишком неуч что бы писать о нем какие-либо серьезные тексты.)
Я лишь расскажу о своих впечатлениях о романе Кафки (который Франц) под названием "Превращение". Прочитала этот роман я в классе 10 или 11 (к сожалению, точно уже не помню). В то время у нас в школе была просто шикарная преподавательница немецкой литературы. (именно она привила мне любовь к тому же Кафке Францу, Гофману и Михаэлю Энде. Это просто к слову.) И как раз благодаря ей я и узнала о таком писателе как Кафка Франц. Тепепь наконец к "Превращению".
Я просто расскажу о сюжете вперемешку с моими впечатлениниями и комментариями.
Начинается все очень даже миленько. Вот у нас паренек (не такой уж и паренек, а мужчина, но пусть будет паренек) по имени Грегор Замза. Он живет со свей семьей: мама, папа, младшая сестра. Младшая сестра очень хорошо ладит со скрипкой, а так же со своим братом, главным героем, братом своей сестры, то есть ее (что-то меня унесло...). Так же Грегор Замза содержит свою семью, платит за их проживание и собирается устроить свою любимую младшую сестру в консерваторию. Но для этого ему нужно отправится в деловую поездку и сделать все дела по работе хорошо. Ведь работодатель у него достаточно строгий и не дает поблажек.
И вот проходит очередной день, полный труда для Грегора. (Ведь к заботе о своей семье он подходит со всей серьезностью). Мужчина ложится спать. И тут то и начинается францовский сюрреализм. В прямом смысле этих слов.
Сначала Грегору снится странный сон о землетрясении в поезде. (При чем в лучших традициях Кафки, расписывает он сон очень подробно.) В поезде он видит и свою семью, и начальника, и как весь поезд трясется и засыпается землей.
Но это лишь начало всего самого интересного, ибо потом перед нами предстает удивительная в своей абсурдности сцена. Грегор Замза проснулся утром как ни в чем не бывало(Ну разве что он проспал и теперь начальник отвесит ему люлей. О нет, Грегор, мой пирожок, все бужет гораздо хуже. Я тебя уверяю.) и понял, что он стал насекомым. В прямо смысле. Насекомым. Огромной мухой с копошащимися лапками, чешуйчатым пузиком, хитиновым панцирем и писклявым голосом. Кафка Франц не чурается подробных и красочных описаний внешности мухи и того, как Муха-Грегор пытается изо всех сил повернуть свое неуклюжее толстое тельце мухи хоть в какую-то сторону, встать или хотя бы свалиться с кровати.
Но вся соль, весь перец и весь соус Табаско даже не в этом, нет. Настоящее превращение происходит, угадайте с кем.
Ну, ну?
Превращение происходит с семьей Грегора Замзы. Но в отличие от доброго и любящего человека в теле мерзкого насекомого, семья Грегора превращается в насекомых в телах людей. И превращение это показанно очень постепенно, хотя сначала все вроде очевидно. Что делает человек, когда видит перед собою громадное наскомое выскочившее из комнаты его родственника? Пугается. Орет как резанный. А затем берет палку и загоняет насекомое обратно в комнату.
Начальник нового облика Грегора конечно же тоже пугается и бежит сломя голову из дома грегоровой семьи. А по ходу повествования мы так же узнаем о том, что хоть эта семья до превращения Грегора жила в достатке, все у нее было не так уж гладко и радужно: отец Грегора попал под сокращение на службе и будучи не в с состоянии найти работу сидел дома и ничего не делал, матушка Замзы страдала частыми приступами удушья (и страдает до конца повествования).
Все держалось на пчелке-трудяге Грегоре, который не давал себе спуску лишь бы семья была сытой, одетой и имела крышу над головой. Родители, да и сестра отчасти, когда все было хорошо относились к нему ни то как к спасителю, ни то как к средсву для добычи денег. И это видно все отчетлевее по мере повествования.
Но после того, как главный герой превратился в огромную склизкую муху, которая и по-человечески то разговаривать уже не в состоянии, все покатилось аки снежный ком в лавине. Домочацы были напуганы, в миг лишившись не только сына и брата в одном лице, но и источника их жизнеобеспечения.
Со временем, конечно, они свыклись с тем, что Грегора больше нет, но есть Грегор в теле мухи, который хоть и пытается говорить со своей семьей, но не может. А члены семьи думают, что большое насекомое и вовсе не понимает их речи. Вскоре отец семейства находит работу, мать селит в отдельную комнату пару новых жителей, что б хоть как-то зарабатывать. А сестра Грегора с большой тревогой и опаской приносит еду в комнату своего брата, с каждым разом все реже. Да и человеческая еда Грегору больше не подходит.
В один день нашему человеку-жуку удается на время выползти из своего уже грязного, наполненного паутиной и слизью, обделенного светом обиталища. Выбравшись, он своим видом случайно пугает поселенцев в доме семьи Замза, из-за чего отец Грегора теряет всякое самообладание и выплескивает на своего бедного сына в теле насекомого всю злобу и гадость копивушюся внутри него. Он забрасывает Замзу яблоками, одно из которых застревает у него в панцере. И скоро именно от этого и умирает Грегор.
Правда, концу книги главный герой и сам желает скорейшей развязки всей этой истории, так как понимает, что приносит своим существованием лишь вред своей уже бедной семье. Но до самого конца он остается заботливым и любящим сыном и братом.
😭😭😭 (А я к этому времени уже вся разбитая с бутылкой портвейна сижу и стеклю во все горло)
Ну а мать, отец и сестра Грегора, узнав о его кончине наконец испытывают облегчение, выбрасывают его останки как мусор и смотрят в будущее с улыбкой, так как тяжесть с их плеч в виде не так уж давно любимиого сына и брата, спала.
Думаю, благодаря всей сюрреалистичности самого стиля написания да и романа в целом можно трактовать его как угодно. Но лично для меня основным посылом произведения Кафки Франца стало отношение к человеку как к проказе, обузе. Что по ходу повествования и происходит с Грегором Замзой. Стоит только заменить слово "муха" или "насекомое" на "болезнь" или "нестоятельность" или еще что-нибудь, становится понятно, что превращение происходит и по сей день. Превращение происходит всегда.
Важным остается лишь то, в кого ты превращаешься.
