"Любовь показывает нас такими, какими мы хотим быть, а война показывает нас такими, какие мы есть", - так начинается замечательный роман Кристин Ханна "Соловей". И в этой фразе заложены главные темы - любовь и война. Что сильнее? Что победит?
Перед нами монолог-исповедь ("себя не обмануть") пожилой женщины, перебирающей вещи в старом кофре.
"Память переворачивается, как листки календаря", и она осознает, скольких она уже потеряла. Да и сама больна, умирает. "В последнее время я все же вспоминаю и о войне, и своем прошлом, и о людях, которых потеряла.
Потеряла.
Звучит так, словно я обронила своих любимых невесть где, оставила их в каком-то случайном месте и по глупости не сумела отыскать.
Нет, они вовсе не потеряны. Они просто ушли".
Оккупация Франции, Сопротивление, организация по спасению летчиков, сбитых над территорией Франции, спасение еврейских детей, отражение облавы Вель д'Ив (операция "Весенний ветер" - 16 - 17 июля 1942 года в Париже прошли массовые аресты, в ходе которых захвачены были около 13000 человек) и выживание, выживание, выживание на пределе возможностей - вот основа романа.
В центре - судьбы двух сестёр Вианны Мориак и Изабель Россиньоль.
Очень тонко передано ожидание беды накануне войны, пронзительно - прощание Вианны с мужем Антуаном, уходящим на фронт.
"Вианна хотела бы закупорить в бутылку этот момент, а потом отпивать его по глоточку, когда начнет засыхать от одиночества и страха".
Запах жасмина в последний счастливый день, который всегда будет напоминать об этом прощальном вечере. "Теперь я просто солдат, - говорит Антуан и добавляет, - ты сильнее, чем думаешь". Война меняет их всех, ожесточает, но вместе с тем героини становятся сильнее, выше. Конечно, совершают ошибки, порой страшные, непростительные, но это делает их только более человечными. Для Вианны нет ничего важнее, чем сохранить жизнь дочери. Он в первую очередь Мать. Для Изабель неприемлемы никакие уступки оккупантам, она и становится проводником для лётчиков. Написано так, что не осуждаешь сестёр за те решения, которые они принимают, ведь у каждой просто свои приоритеты- страна и дети.
Сама война немного рафинированная. Наверное, поэтому даже во время оккупации Парижа в 1940 году 1 мировую продолжают называть с неким страхом "Великой войной".
Несоразмеримы потери, несоразмерима трагедия 2 мировой для нас и для Европы. Книга, в которой наша страна упоминается всего лишь раз, на самом деле вызывает прилив гордости за собственную родину, за наших дедов и, главное, бабушек, которые не сдавались. Которым не было ВСЕ РАВНО. А ведь накануне войны они пережили ужас репрессии.
Очень много точных деталей, которые небольшими мазками показывают трагедию войны.
"Дружеские разговоры исчезли вслед за маслом, кофе и свининой"
Или: "Оккупация - это мир в мире". Черные от грязи слезы- символ бега из оккупированного города.
Один из самых интересных образов - образ капитана Бека. С одной стороны, он офицер армии захватчиков, с хлыстом в руках следящий за депортацией евреев, с другой - вежливый, заботливый, помогающий. Беспокоится о продуктах, находит мужа Вианны, приносит лекарство для больной Софии, предупреждает об аресте Рашель.
"Я ведь солдат, хотел, чтобы мною гордились".
Да, война в Европе совсем не похожа на то, что была у нас. Я выросла на литературе о Великой Отечественной, для меня неоспоримо все, что связано с уроками этой войны, поэтому мне сложно воспринимать зарубежную литературу на эту тему, мало читала по-настоящему сильных произведений. Эта же книга - одна из тех, которые не раздражают слащавостью, зато приближена к трагедии, которую пережили во всем мире.
Кристин Ханна затронула не просто тему войны. Здесь ее взгляд на то, насколько точно определение "у войны не женское лицо".
"Историю пишут мужчины. Женщины привыкли. В этой войне мы оставались в тени. А после войны нас не звали на парады, не награждали медалями и не писали о нас в учебниках истории. Во время войны мы делали то, что должны были делать, а когда она закончилась, собрали осколки своей жизни и построили из них новую".
Читаешь - и пытаешься понять, кто же из сестёр и есть та умирающая женщина, что перебирает старые вещи, хранящиеся на самом дне кожаного кофра. И тайна эта раскрывается только на последних страницах. Интересно и то, что от первого лица передаются лишь события 1995 года. То, что происходило с Вианной или Изабель, написано от третьего лица, тем самым подчёркивается интрига.
Идея - 10
Сюжет -10
Герои - 10
Язык - 10
Оценка: 40/40.
"Любовь должна быть сильнее ненависти, иначе все было напрасно".