Если вы решили учить немецкий язык самостоятельно, то, скорее всего, первым делом схватитесь за самоучитель. Самоучитель, безусловно, следует держать под рукой, чтобы иметь возможность на первых порах знакомиться с различными правилами грамматики на русском языке, но, конечно, именно аутентичные учебники содержат наиболее современную лексику, живые диалоги и интересные факты о немецкоговорящих странах.
Не все хорошие немецкие учебники подойдут для самостоятельной работы, некоторые из них, например, серия EM, начинающаяся с уровня В1 в большей степени подходит для изучения языка с преподавателем, так как эти учебники отличаются большим объемом непростой лексики. Однако мы можем предложить вам несколько изданий, с которыми можно начать работать своими силами:
1. Menschen
Один из самых популярных учебников в Германии, особенно на интеграционных курсов для иностранцев. Учебник построен так, чтобы в короткий срок познакомить студента с полезной повседневной лексикой, помочь легко воспринимать речь носителей на слух и овладеть базовыми и, опять-таки, прежде всего разговорными грамматическими конструкциями.
Кроме аудирований к учебнику прилагается и видео-курс, который вы можете приобрести, используя электронный формат учебника. Menschen состоит из нескольких частей от уровня А1 до В1. В начале каждого урока в картинках представлена активная лексика из новой темы, есть и творческие задания, а в рабочей тетради есть масса упражнений на отработку новых слов.
2. Delfin
Довольно старый, не раз переиздававшийся учебник, рассчитанный на уровни от А1 до В1. Особенно советуем обратить внимания на очень качественные аудирования в этом учебнике, которые вы сможете найти в разделе Hören. Учебник построен по коммуникативной методике, то есть в нем минимально объясняется грамматика и подача грамматического материала выглядит так: в начале каждого урока вы знакомитесь с текстом, в котором используются те конструкции, которые вам предстоит изучить в течение конкретного урока. После текста вы можете посмотреть на то, как выглядят эти конструкции в специальных рамках.
Минусом, однако, можно считать то, что грамматика специально практически не разъясняется, поэтому грамматику лучше дополнительно изучать по русскоязычному самоучителю, а из Delfin брать лексику, аудирование и упражнения в рабочей тетради, которые построены по методу «дриллинга» и помогут достичь вам автоматизма в грамматике.
3. Themen aktuell
Прекрасный учебник для начинающих, немного похожий на Delfin, но отличающийся от него скоростью подачи материала. Themen aktuell даёт лексику и новые грамматические конструкции более «дозированно», также большое внимание в учебнике уделяется страноведческим аспектам изучения языка.
В первой же части учебника вы найдёте и забавный диалог, написанный полностью на берлинском диалекте немецкого языка, который вы сможете попробовать перевести на стандартный немецкий, и аудирования с использованием реплик на австрийском и на швейцарском варианте немецкого языка. Ещё одним плюсом этого учебника является большое количество упражнений для развития устной речи и отдельно выделяемая в каждом уроке активная лексика.
Viel Erfolg! Deutsch macht Spaß :-).
