Бывают такие женщины, за которых мужчины готовы жизнь отдать, за которыми армия идет в бой, для которых мир встает с ног на голову, они горят ярко, красиво и возрождаются из пепла во что бы то ни стало. Существуют ли они на самом деле или они столь же мифические создания как птица феникс, но одну такую точно можно найти в китайской дораме "Восхождение фениксов".
Ещё один бриллиант в копилку моих любимых дорам - "Восхождение фениксов", ближе к оригинальному китайскому названию подходит перевод "Песнь о небесах", снятая по роману Тянься Гуйюань "Господство феникса"
Сейчас сама не верю, но эту дораму я начинала смотреть очень вяло, с перерывами и остановками, растянув первые серии на несколько недель. А потом, как сейчас помню, в 8 серии я услышала его - саундтрек в исполнении Sam Lee (李圣杰) - Nai He (奈何). И всё - слабость в коленках, стук сердца, я поняла, что влюбилась. Не знаю как насчет всех женщин, а я уж точно люблю ушами. И после этого дорама тоже как по маслу пошла.
Также эта песня есть в исполнении Xu He Bin (许鹤缤), не менее завораживающая в своём звучании. Я так и не смогла выбрать, какое исполнение нравится мне больше и поэтому слушала их подряд на повторе достаточно долгое время.
Я же нашла несколько вариантов перевода названия песни, помимо "что мне делать". В другом варианте 奈何 переводится как "третировать", "воздействовать", "как-нибудь справиться", "совладать". И третий возможный вариант "наказывать", "карать".
Интересно, что на мой взгляд, все эти значения как нельзя кстати подходят к описанию дорамы "Песнь о небесах". Дорамы, которая в итоге поглотила мое сердце и разум, но смотреть её было не просто. Сюжет интересен, однако, я бы не назвала его главным достоинством этого сериала. Так как мотив борьбы за трон часто используется в дорамах. На ум сразу приходит "Список архива Ланъя".
Но особенностью дорамы "Восхождение фениксов" стали её персонажи, или даже актёры, выбранные на главные роли. Чего стоит Чэнь Кунь, сыгравший шестого принца Нин И, такого главного персонажа я ещё не встречала. Внутри одной роли он может быть как таинственно притягательным, так и отталкивающе отвратительным.
И хотя персонажа с таким неоднозначным поведением, манерами, поступками, редко встретишь среди положительных героев дорам, всё-таки невозможно не влюбиться в эту загадочную натуру.
Главная героиня Фэн Чжи Вэй далеко не простушка, она хоть и наивна, но обладает незаурядными мозгами, и знает как их применять, чтобы соперничать с многочисленными министрами и советниками императора. В отличие от Нин И, её сердце как чистая роса, она честна перед собой и верна благородным целям, но при этом не приемлет "грязного" пути к их достижению.
Во второй половине сериала сюжет стройными рядами перемещает нас в другое государство и меняет судьбу главной героини, все больше уходя в драму. Я не помню, когда в последний раз я так ревела за просмотром сериала. Между главными героями такое напряжение, оба играют потрясающе, я не могу найти ни намека к чему придраться.
Да и не хочется придираться, хочется найти идеальную дораму, и кажется я её нашла. Персонажи, сюжет, музыка, качество всей работы в целом - нельзя найти ни одного изъяна. Не зря дораму "Восхождение фениксов" разместил на своей платформе такой значимый в мире сериалов сайт как Netflix.
Ещё раз восхищаюсь, как умеют в дорамах подать чувства, такой накал, до мурашек, без пошлости, постельных сцен, даже поцелуев нет, но сердце выпрыгивает при одном взгляде. Это настоящее искусство достойное уважения.
Помимо главных героев, каждый второстепенный персонаж также интересен. Синь Цзы Янь - мудрый советник, разделяющий взгляды главного героя, и не раз находящий выход из самых сложных ситуаций. Гу Наньи - верный страж и соратник Фэн Чжи Вэй, следующий за ней, где бы она не оказалась, их отношения тоже весьма трогательны.
Принцессу Шао Нин было искренне жаль, она казалась ребенком, попавшим под влияние, который ищет любви и заботы, но становится лишь пешкой в разыгрываемой партии. Хэлянь Чжэнь, принц меняющийся на глазах и раскрывающий свои лучшие качества, благодаря чувствам к главной героине. А ещё безумные и жестокие братья-принцы.
Но! Последние 10 серий, приближающих нас к развязке увели от романтической линии в сторону ожесточенных баталий, интриг, заговоров и бесконечной цепочки мести. В результате которых все персонажи претерпели настолько кардинальные внутренние и внешние изменения, что это сильно поменяло впечатление, которое они создавали на протяжении всего сериала.
Начало и финал сериала такие же разные как небо и земля, но всё же являются частью одного целого мира. Потому как у каждого поступка есть причина и следствие, ничто не может остаться безнаказанным, и герои отвечают за всё зло, даже совершённое ради великой цели.
Я всем сердцем не хотела, чтобы эта дорама заканчивалась. До последнего момента не было уверенности, каков всё-таки будет финал этой истории, до последнего момента была надежда на чудо. И теперь, как и после "Списка Ланъя" чувствую, что необходимо немного подождать, перед тем как смотреть что-то серьёзное, потому что впечатление не отпускает и думаю останется ещё надолго.
А может пора завязывать с дорамами? Разве ещё есть что-то превосходящее "Песнь о небесах"?
Спасибо тем, кто дочитал мои мысли до конца. Знаю, что многие уже смотрели, жду ваши впечатления в комментариях!=)
Читайте также:
Мой топ-5 китайских дорам
Дорама с максимально неожиданным поворотом сюжета и концовкой. Радость жизни
Дорама, которая превзошла мои ожидания. Кровавый роман
Смотрю дорамы с пользой! Как изменился мой уровень китайского
О том, как я легко и с удовольствием выучила китайский язык!
#азия #идеальная дорама #китайские актёры #Чэнь кунь #знакомство с поднебесной сериалы
