В октябре 2020 года на большие экраны выходит художественный фильм "Конёк-горбунок". В роли горбунка - Павел Деревянко, в роли Ваньки - Антон Шагин. Судя по тизеру и цифре бюджета - 600 000 рублей, фильм ожидается дорогой и красочный. И я решила, что если нас опять всех не загонит по домам коронавирус, на премьеру я с сыном обязательно пойду.
Однако, у меня есть ряд опасений и мыслей по поводу увиденного в тизере:
- В фильме нет оригинального текста Петра Ершова. Для меня это существенный минус. Не только потому, что я с детства люблю эту сказку и как текст, и в виде советского мультика. А еще потому, что подрастающее поколение детей вообще никогда не слышит оригинальные тексты сказок Пушкина, Ершова и других русских сказочников, для них это просто непонятный язык, они не знают значение половины слов. Говорю как мать 8-летнего сына, который не любит читать и не воспринимает советскую анимацию. Я не сторонник насильственного окультуривания подрастающего поколения. Но "Конька-горбунка" мы сейчас читаем, и это просто слезы из ушей слушать, как он произносит словосочетания типа "сафьянными бичами" или "решетчатых сзывайте". А все потому, что он не слышит эти слова в обычной речи. Мы то хоть мультики по телевизору смотрели, и в нас входили это вокабуляр и манера речи. Если моему сыну нравится "Гравити Фоллз", но не заходит "Конек-горбунок", то что мне поделать? Отрубать канал "Дисней" и насильно включать условный "Спас"? С другой стороны, я же сама его не смотрю, и сыну моему жить не в Советском Союзе. Но тем не менее, мне жаль, что целый пласт языковой культуры уходит из поля зрения современных детей.
- Фильм выглядит явной заточкой под Голливуд. С одной стороны, под что же еще затачивать крупнобюджетный проект? Не под "Узбекнаучфильм" же. С другой - мы уже видели много поделок с русским литературным материалом на голливудский манер, и они ничего, кроме недоумения и стыда не вызывали. Конек-горбунок мне тут как-то подозрительно напоминает осла из Шрека. А взаимодействие анимированного персонажа и живого актера всегда выглядит немного натужно, и опять же сильно отдает традиционными голливудскими рождественскими постановками для семейного просмотра. Там снято тонны такого киноматериала, есть уже устоявшиеся клише, которые, очевидно и в этом фильме будут воспроизводиться. То есть будет тот же недавний "Соник в кино", где вместо Джима Кэрри играет
поддатыйМихаил Ефремов. И как бы ничего ужасного в этом нет, но все эти попытки догнать и перегнать запад в кино - это как играть с Бразилией в футбол на ее же стадионе - шансов выиграть немного.
Таким образом, мы получаем псевдоголливудский блокбастер, стилизованный под русскую сказку с хорошим актерским составов, но довольно сомнительной сценарной начинкой. Как коммерческий проект, фильм, скорее всего будет успешным (если коронавирус не закроет все кинотеатры). Но как российский художественный фильм, способный донести до нового поколения детей наше литературное наследие - вряд ли.
Здесь мне можно возразить, что каждый сам должен учить своих детей "Родину любить", но этот фильм снимается на бюджетные деньги, и скорее всего, проходит по какой-нибудь духовно-скрепной статье. При этом ничем, кроме веселых приключений Антона Шагина и анимированного Павла Деревянко, быть не обещает. И от этого становится немного грустно.
Впрочем, поживем - увидим.
А вы как относитесь к современным постановкам русской классики? Думаете, должны фильмы следовать букве литературного оригинала и просвещать народ?
Друзья, подписывайтесь на мой канал! Ставьте лайки, пишите комментарии - это крайне важно для развития канала, а меня будет вдохновлять на новые статьи !