Американский писатель-фантаст Теодор Стерджен сказал: "Конечно, девяносто процентов научной фантастики-это чушь." Он верил, что это так, и многие литературные попуристы считают, что экзотические миры научной фантастики, яркие персонажи и невероятно творческие сюжеты делают ее ненужной и поверхностной. Однако, если бы они копнули немного глубже, они нашли бы глубокий жанр, который одновременно богат как новыми, так и, что еще более удивительно, "новым языком". На самом деле, за эти годы этот жанр дал нам множество новых слов, большинство из которых были созданы для того, чтобы описать понятия и устройства, которые не имели существующих названий в свое время. Большинство из этих слов никогда не были включены в наш повседневный язык. Однако иногда технология догоняет научную фантастику, и вымышленное слово заимствуется и становится общим термином.
Итак, разрешите начать отсчет 9 наших любимых не от мира сего слов и фраз из научной фантастики, которые стали частью нашей повседневной жизни.
1. Атомная бомба
Фраза "атомная бомба" впервые зафиксирована в работе Герберта Уэллса "мир освобожден" (1914). Основываясь на имеющихся исследованиях того времени, он представлял себе атомную бомбу как нечто, обладающее силой обычного взрыва, но продолжающее взрываться бесконечно. Роман, как говорят, был частично ответственен за мотивацию венгерского физика Лео Силарда, который был знаком с Уэллсом, чтобы преуспеть в своей работе с первой ядерной цепной реакцией. Уэллсовская "Машина времени" также дала нам термины "Машина времени" и "путешественник во времени" в 1894 году.
2. Космический корабль
Заслуга космического корабля в значении “пилотируемого космического корабля” обычно приписывается роману Дж.Дж. Астора 1894 года "Путешествие в другие миры", футуристической сказке, действие которой происходит в 2000 году. Тем не менее , космический корабль также появляется в 1880 году в Pall Mall Gazette, ссылаясь на Жюля Верна. Космический корабль - один из многих примеров применения морских терминов в новом контексте космоса–использование привычного набора слов позволило писателям легко донести до читателей свои новые идеи. Сходство между морскими и космическими исследованиями сделало конкретное слово логичным выбором, в то время как чувство романтики и приключений, связанное с морем, сделало его желательным творческим выбором.
3. Генная инженерия
Вопрос о чеканке этого термина вызывает споры. Обычно упоминается, что впервые он был использован Джеком Уильямсоном в его романе "Остров Дракона" 1951года ; однако Оксфордский словарь английского языка цитирует использование в науке 1949года . Другие источники утверждают, что датский микробиолог А. Йост ввел этот термин в лекцию 1941 года. В любом случае, генная инженерия была главной темой в научной фантастике с самого начала жанра и, безусловно, помогла ввести этот термин в лексикон.
4. Робот
Вы, наверное, уже знаете эту книгу. Хотя позже его популяризировал Айзек Азимов (известный тем, что придумал термин “робототехника”), робот, происходящий от чешского слова "принудительный труд", первоначально происходит от Карела Чапека и его пьесы 1920 года "Р. У. Р.: Универсальные Роботы Россума". Согласно Чапеку, он первоначально планировал использовать латинское слово labori для искусственных рабочих в пьесе, пока его брат Йозеф не предложил ему использовать roboti вместо этого. Самая ранняя цитата для сокращенной версии бота - 1969 год, в книге Ричарда Мередита "мы все умерли на станции Breakaway".
5. Гудок (БИИП)
Подражательное слово beep было распространено с 20-х годов в смысле “звуковой сигнал автомобиля”, но Артуру Кларку приписывают то, что он первым использовал его в качестве изображения “короткого электронного и высокого звука". Это слово впервые упоминается в его романе "Пески Марса" 1951года , хотя, по-видимому, оно использовалось уже некоторое время.
6. Тазер (электрошокер)
Ладно, это не совсем выдумка писателя-фантаста, на самом деле она была придумана в 1974 году ученым НАСА Джеком Кавером, создателем электрошокера. Он решил назвать электрошоковое оружие в честь одной из своих любимых детских книг - "Том Свифт и его электрическая винтовка", смоделировав новое слово "лазер" и создав аббревиатуру от словосочетания "электрическая винтовка Томаса А. Свифта". Хотя это фирменное слово, тазер стал и общим термином для электрошокера (как салфетка для салфеток).
7. Фэнзин
Фэнзи́н (англ. fanzine, от fan magazine «фанатский журнал»), иногда просто зин — любительское малотиражное периодическое или непериодическое издание (журнал, информационный бюллетень, фотоальбом, альманах и так далее). Википедия
Эта книга написана не писателем-фантастом, а скорее фанатом научной фантастики. Говорят, что фэнзин (портмоне фана и журнала) был придуман в 1940 году Русом Шовене, который был главной силой в начале научно-фантастического фэндома. ФэнЗин появился меньше чем через десять лет.
8. Киберпространство
Киберпространство относится к началу 80-х годов, когда его популяризировал автор книги "Нейромант" (1984) Уильям Гибсон. Термин происходит от более раннего слова кибернетика - область изучения, включающая системы и коммуникации, которая сама происходит от греческого слова кибернетес, что означает “рулевой, проводник". В качестве примера одного из многих научно-фантастических слов , использующих греческие корни (например, ксеноморф, псионика), считалось, что киберпространство предназначено для передачи чувства контроля и власти. Позже Гибсон раскритиковал это слово, назвав его “бессмысленным” и “модным словом"."В конце концов кибер-приставка приобрела более общее значение "связанный с Интернетом".
9. Флэш-моб
Ну, почти. Флешмобы, определяемые как” большое общественное собрание, на котором люди совершают необычные или кажущиеся случайными действия, а затем расходятся, как правило, организуемые с помощью интернета или социальных сетей", начались в 2003 году. В романе Ларри Нивена 1973 года "вспышка толпы" описывается поразительно похожий случай, когда люди используют кабины телепортации, чтобы присоединиться к большим собраниям и беспорядкам, когда они происходят. Билл Васик, организатор первого флешмоба, описывает, как блогер Шон Сэвидж придумал этот термин: "он добавил слово вспышка в качестве аналогии к внезапному наводнению, напоминая, как эти толпы (которые в оригинальной версии прибыли все сразу и исчезли через 10 минут или меньше) врывались и выходили, как вода из внезапного шторма."Васик называет новеллу Нивена одной из главных причин, по которой флешмоб стал предпочтительным термином, говоря, что он резонировал с поклонниками научной фантастики, которые читали Flash Crowd.
9 терминов, которые мы обсуждали здесь, - это лишь некоторые из захватывающих лексических вкладов научной фантастики, которые демонстрируют влияние жанра на язык. В дополнение к другим повседневным словам, научная фантастика также внесла огромное количество жанровых слов и фраз, которые не стали частью общей речи. Сколько еще вы можете вспомнить?
#книги #история слов #список книг #фантастика