Люди в России хорошо знакомы с паранджой по фильму В.Мотыля ”Белое солнце пустыни”. Фраза "Гюльчатай, открой личико!" прочно вошла в лексикон поколения 40+. Поэтому если спросить: ”Знаете ли вы, что такое паранджа?”, почти все ответят - "Да". Но если задать вопрос: ”Что это?”, правильно ответят лишь единицы. Вот и попробуем поближе познакомиться с таким экзотичным для нас видом одежды.
Паранджой часто называют то, что таковой никак не является. Интересно, что эти вещи и не похожи даже. Различия в некоторых элементах традиционной мусульманской женской одежды порой кажутся незначительными. Посмотрите на подборку ниже:
Неудивительно, что нередко путают никаб с паранджой или чадрой. Кроме того, женщины часто носят разные элементы одежды в сочетании, что только усугубляет ситуацию.
Древние головные уборы, кроме религиозного значения, имели цель защитить голову и плечи от палящего солнца. Они имели чисто практическое значение. Оберегали и уязвимые места от "злых сил", "недобрых глаз", болезней. Мужчины старались уберечь своих женщин от ненужной им "рекламы", а соответственно и конкуренции. Покрывало срывающее фигуру целиком, вместе с лицом, стало распространяться в Азии с появлением монгольских завоевателей. Впрочем, это только версия.
Головные накидки были двоякого происхождения: одни развились из большого платка (плата), например, чадра персиянок и накидка белуджек, и, вероятнее всего, афганская паранджа.
Другие происходят из халата, накинутого воротником на голову. Этот вид головных накидок распространен у народов Средней Азии, за исключением белуджей (народа, живущего в Пакистане, Иране, Афганистане, Туркмении и проповедующего ислам). Упоминания об одежде в виде халата, закрывающего фигуру до пят и имеющего широкие длинные рукава, а также украшенного вышивкой и даже драгоценными камнями, имеются в источниках еще IX века. Начальным этапом в истории накидок сформировавшихся на основе наплечной одежды, было накидывание на голову женщинами при выходе из дома обычного халата – своего собственного, мужа или сына. Уже в XVI веке длинные и неудобные рукава стали декоративной деталью, а в XVIII веке окончательно утратили свое практическое назначение.
Только к концу XIX века в России паранджа получила широкое распространение. К этому времени или немного раньше паранджа стала особым видом общеобязательной женской выходной одежды. Были выработаны все ее своеобразные, строго определяемые в каждом районе традицией черты.
Но, разбираем по порядку.
1. Шейла.
Длинный прямоугольный шарф, который свободно оборачивают вокруг головы и кладут на плечи. Шейлы бывают разных цветов. Не редкость в странах, где исповедуют ислам.
2. Хиджаб
В широком смысле хиджаб - это одежда, соответствующая нормам шариата. Происходит от арабского "хаджаба" - "скрывать от взглядов". В западных странах и России хиджабом называют традиционный женский мусульманский платок, полностью скрывающий волосы, уши и шею и в большинстве случаев слегка покрывающий плечи.
3. Хиджаб аль-амира
Этот головной убор из двух частей: одна плотно облегает голову и напоминает шапочку, другая - шарф, который часто имеет форму рукава и надевается сверху, покрывая плечи. Само слово "амира" переводится с арабского как "принцесса". Хиджаб и хиджаб амира можно увидеть и в России.
4. Химар
Накидка с прорезью для лица, закрывающая волосы, уши и плечи и доходящая до талии. Химар распространен на Ближнем Востоке и в Турции.
5. Чадра
Длинное покрывало, закрывающее все тело с головы до пят. Покрывало это никак не крепится к одежде и не имеет застежек, женщина обычно сама придерживает ее руками. Чадра лицо не закрывает, если только женщина прикроет лицо краем покрывала. Ее часто носят в сочетании с никабом. Распространена широко в Иране. Персидская чадра (чадир, чодар) состояла из большого платка или двух платков. Но так как эта конструкция не обеспечивала полного сокрытия фигуры женщины, чадра дополнялась специальными уличными шароварами, которые не носили дома.
6. Никаб
Головной убор черного (как правило, но не всегда) цвета. Полностью закрывает голову и лицо, оставляя открытым лишь прорезь для глаз. Никаб сочетается с другими видами традиционной мусульманской одежды. Никаб можно встретить на женщинах в странах Персидского залива, Йемене и Пакистане.
7. Паранджа (бурка)
Длинное покрывало или халат, полностью закрывающее тело и голову. Прорезь для глаз в парандже закрыта плотной сеткой - чачваном. Этот вид одежды распространен в Средней Азии и Афганистане. На изображении только один вариант паранджи. Афганская паранджа - чатри, скорее всего, образовалась из платка, раскроенного в виде полукруга. Она состоит из круглой, плотно облегающей голову шапочки, к которой в сборку пришит этот своеобразный плащ или плат, достаточно большой, чтобы окутать женщину с головы до ног. Чатри дополняется уличными шароварами, в которые заправляется платье.
Следущий рассказ будет о среднеазиатской парандже киношной Гюльчатай. Разберемся!
Подписывайтесь на мой канал, следите за публикациями, впереди много интересного!
А.Житков