Книга, о которой пойдет речь в этой статье, создавалась двумя невероятными людьми - автором Нилом Гейманом и художником Чарльзом Вессом. И вышла она ну просто невероятная.
Возможно, некоторые даже знакомы с экранизацией этой книги, но сразу скажу - это совершенно не то. Звездная пыль - настолько волшебная сказка, что ни одна экранизация не справится с ней. Эта сказка под силу только живому воображению.
Звездная пыль
Мне нужен был юноша, который отправится в поход, - поход романтического толка, чтобы завоевать сердце Виктории Форестер, первой красавицы в его деревушке.
Здесь и далее - "Вид с дешевых мест", Нил Гейман
История повествует нам о юноше - Тристане, который безумно влюблен в местную красавицу. Ради нее он готов буквально на все, - и даже отправиться в Волшебную страну, чтобы принести девушке упавшую с неба звезду.
Я уже знал, что звезда, когда он найдет ее, окажется вовсе не каким-нибудь куском металла или камня. То будет молодая девушка со сломанной ногой, в препоганом настроении и без малейшего желания тащиться куда-то следом за героем, чтобы тот вручил ее своей подружке.
За время этого путешествия случается много различных ситуаций, преодолевая которые герой вернется домой уже не тем юношей, которым покидал деревню, а уже взрослым мужчиной. Да, возможно, Вы только что прочитали спойлер. Но да ладно Вам, - все старые-добрые сказки именно этим и заканчиваются - герои побеждают и возвращаются домой.
И герой в конце концов победит, как и положено героям: не потому, что он так уж умен, силен или храбр, а потому, что у него доброе сердце, и потому, что это - его история.
Немного о создании книги
"Звездную пыль" я начал писать в 1994 году, но для того, чтобы воплотить свою задумку, вынужден был вернуться лет на семьдесят назад. Именно в середине 20-х многие с удовольствием сочиняли подобные истории: тогда в книжных магазинах не было полок, целиком посвященных фэнтези, не было трилогий и однотомников, "наследующих великой традиции "Властелина колец". <...> Единственное, что я знал наверняка, - это то, что в 20-е годы никто еще не писал книги на компьютере; соответственно, я приобрел большой нелинованный блокнот, первую со времен школьной юности чернильную ручку и "Словарь фейри" Кэтрин Бриггс. Заправил ручку и приступил к делу.
"Вид с дешевых мест", Нил Гейман
Не знаю, талант автора или магия книги, написанной чернилами на бумаге, но это вышла настоящая волшебная история. И для ребенка и для взрослого это будет чудесной сказкой, но каждый увидит в этой истории что-то свое. Вообще основная аудитория Геймана - это взрослые и в первую очередь он пишет даже больше для них, но в то же время он мастерски балансирует между взрослой и юношеской аудиторией.
Чарльз Весс
Как ни была хороша история, написанная Гейманом, возможно, она не вышла бы такой, если бы не Чарльз Весс.
Мне повезло: иллюстрировать "Звездную пыль" взялся Чарльз Весс, которого я считаю лучшим рисовальщиком фэйри со времен Артура Рэкхема. Я не раз ловил себя на том, что добавлял в книгу какой-нибудь образ (например, бой единорога со львом или летучий корабль пиратов) просто потому, что хотел посмотреть, как Чарльз это нарисует. И я не остался разочарованным.
Когда я писал "Звездную пыль", после каждой главы я звонил Чарльзу и читал ему очередную порцию (время от времени извиняясь за то, что не разбираю собственный почерк), и на каждом месте, которое ему нравилось, он посмеивался и хихикал. Это было чудесно.
Если Вам попадется эта книга - обязательно закутайтесь в плед, спрячьтесь от всех и полистайте ее. Даже если Вы не захотите читать ее в этот момент, Вам обязательно стоит ее полистать - каждый разворот в ней, каждый рисунок - будет погружать в свой Волшебный мир. Поверьте, это того стоит.