Перевод TRADUCTOR JURADO в Испании
Присяжный перевод документов (traducción jurada) – это перевод, выполненный и заверенный подписью и печатью официального присяжного переводчика. В соответствии с установленными законодательством требованиями в Испании, документы на иностранных языках (любых) должны быть переведены на испанский язык и заверены Присяжным переводчиком. В связи с чем часто возникают отказы государственными органами Испании в приеме к рассмотрению документов, переведенных не присяжными переводчиками.
Traductor jurado или Присяжный переводчик в Испании – это переводчик, аккредитованный Министерством Иностранных дел Испании. Список аккредитованных присяжных переводчиков ежегодно публикуются на официальном сайте МИДа Испании
Перевод справки о несудимости (отсутствии судимости) в Испании
1. Настоятельно рекомендуем воспользоваться услугами Присяжного переводчика (Traductor Jurado) на территории Испании, так как даже справки, легализованные Генеральным консульством Испании, могут быть отклонены.
2. Категорически не рекомендуем пользоваться различными бюро переводов за пределами Испании, т.к. данные переводы не будут признаны испанскими органами.
3. Наша компания сотрудничает с лучшими переводчиками в Испании. Мы не делаем оценок за срочность присяжного перевода, Вы можете быть уверенны что получите перевод максимально быстро. Оформить заказ можно на нашем сайте https://spravka-spain.com/traductor-jurado
