Я пишу тексты не только на Дзене, но и на других площадках. Мне за это платят, поэтому я стараюсь писать хорошо, чтобы платили и ценили больше. Вот только клиенты иногда ведут себя странно. Они конечно, всегда правы, но только до тех пор, пока не начинают нести чушь. Тогда во мне вскипает любовь к классической литературе и мечта о филологическом образовании, похороненная в юности, и я пытаюсь объяснить, что это роковая ошибка - не соглашаться со мной в этом моменте и в этом тексте.
Вы спец в своём деле, я в своём, ну или вы так думали, когда заключали со мной трудовое соглашение! А теперь вы меня учите как писать, и мне приходится тактичным слогом объяснять, почему я написала именно так, и какую я преследую цель, и почему не надо так, как хочется вам. Потому что, если вы хотите по-своему, надо бросать рабочий блог и идти писать.
Вот сегодняшнее, пока свежо. Написала текст, отправила на согласование, жду, прилетает клиентский вариант заголовка. Кровь из глаз, если честно!
Тактично пишу, что это кликбейт. Далее идут уточнения по тексту и снова заголовок. Отвечаю, что использовать данную фразу в данном контексте - моветон. Мои доводы мимо, зато прилетает скрин, вот они так делают, почему я не могу.
Отвечаю, что можете, но не можете, потому что, используемое словосочетание имеет определённый всем понятный подтекст, и если мы его напишем, это будет не удивление для читателей, как планировал клиент, а подорванное доверие, потому что дальнейшее развитие сюжета в тексте не имеет ничего общего с заголовком.
Далее выслушиваю, что я так вижу и хочу, отписываюсь, что вставлю ваш вариант, но свою задачу вижу в том, чтобы избегать шаблонов и пошлости. Текст согласован, но осадочек остался, как говорится. Сегодня мне можно всё, потому что я не смогу забыть этот заголовок, он так и рдеет перед моим взором!
Клиент, ты бог русской словесности, пойду убьюсь головой об стену, копирайтеры меня поймут, и дизайнеры, и фотографы, и все, кто несёт красоту в массы, а в ответ прилетает сакраментальное: "как-то это простенько, скучненько и не креативненько".
Всем адекватных клиентов!