Найти в Дзене
Nihon no yume ・Сны о Японии

Утраченные достопримечательности Японии: башня Рёнкаку в Асакуса

Башню с громким названием «достигающая небес» (именно так переводится название Рёнкаку — 凌雲閣), также называли и просто «12ти-этажная башня с Асакусы» (浅草十二階). Построена она была в 1890-м году и простояла вплоть до 1923. Очень примечательное строение во многих отношениях — во-первых, эта башня считается первым японским небоскребом в европейском стиле.

-2

Ее высота равнялась 52 метрам, и на всех 12 этажах было электрическое освещение. Кроме того, это здание — первое в Японии, оснащенное электрическим лифтом. Их тут было целых два, они были разработаны компанией Ichisuke Fujioka, основоположником Toshiba, и работали с первого по восьмой этаж, однако их довольно быстро прикрыли из соображений безопасности.

-3

Красивое здание из красного кирпича стало настоящим символом квартала Асакуса. Здесь располагался крупный развлекательный центр, куда ездили жители со всего Токио — тут было множество магазинов, ресторанов, баров, проходили самые разные мероприятия — выставки, концерты, конкурсы (в том числе и конкурс красоты «Мисс Токио», например) и т.п., а на верхних этажах находились смотровые площадки, с которых был виден весь Токио, а в ясный день — даже гора Фудзи.

-4
-5
-6

К сожалению, башня не дожила до наших дней из-за землетрясений — в 1894 году по ней был нанесен первый удар — землетрясение ослабило структуру здания. А вот великое землетрясение Канто 1923 года (крупнейшее землетрясение, практически сравнявшее с землей Токио и Йокогаму) разрушило верхние этажи башни и настолько сильно повредило ее, что в итоге здание пришлось полностью снести.

Башня до и после обрушения в результате землетрясения
Башня до и после обрушения в результате землетрясения
Токунага Рюсю «Разрушение с 1 по 12 этаж»
Токунага Рюсю «Разрушение с 1 по 12 этаж»
Разрушенный Рёнкаку после землетрясения
Разрушенный Рёнкаку после землетрясения

Тем не менее, башня осталась в памяти людей, и часто мелькает в литературе, кино и других произведениях о том времени — например, в рассказе Эдогавы Рампо «Путешественник с картиной» или в The Scarlet Gang of Asakusa (浅草紅團, Asakusa Kurenaidan) Кавабаты Ясунари.
Под постом есть картинки с подписями. Также можно посмотреть на башню
вот в этом прекрасном переведенном видео с раскрашенной хроникой старого Токио, башня на минутах 2:55-3:03, но конечно круче смотреть его целиком.

Обложка к повести Рампо "Путешественник с картиной" с той самой башней
Обложка к повести Рампо "Путешественник с картиной" с той самой башней

К слову, в Осака была своя Рёнкаку, башня с одноименным названием высотой 39 м. (9 этажей), построенная в 1889 — правда, она тоже не сохранилась.

Осакская башня Рёнкаку
Осакская башня Рёнкаку