Найти в Дзене

Italianizzando - что это такое?

Почему Italianizzando и  что такое итальянизация? Это итальянский язык, культура, образ жизни, которые  постепенно, с первой хрестоматийной чашки  капуччино на пьяцце, с первого замирания сердца от праздничного гомона Большого Канала или перед панорамой Рима с Яникула, с услышанного в детстве мотива Челентано, позволяют нам соприкоснуться с этим необычайной реальностью, которой является Италия, и понять и почувствовать которую по-настоящему можно только освоив ее язык. Italianizzando - это дверь, ведущая в мир языка, культуры, образов Италии.  Обо мне: меня зовут Анна Мичурина, я закончила исторический факультет МГУ им. Ломоносова и факультет повышения квалификации переводчиков МГЛУ. Помимо этого, в 2005г. я получила  сертификат  о знании итальянского языка уровня  С2  (уровень носителя), а также сертификат DITALS университета г. Сиена, подтверждающий квалификацию преподавателя итальянского языка как иностранного.  В качестве устного , письменного  и синхронного переводчика я работал

Почему Italianizzando и 

что такое итальянизация? Это итальянский язык, культура, образ жизни, которые  постепенно, с первой хрестоматийной чашки  капуччино на пьяцце, с первого замирания сердца от праздничного гомона Большого Канала или перед панорамой Рима с Яникула, с услышанного в детстве мотива Челентано, позволяют нам соприкоснуться с этим необычайной реальностью, которой является Италия, и понять и почувствовать которую по-настоящему можно только освоив ее язык. Italianizzando - это дверь, ведущая в мир языка, культуры, образов Италии. 

Обо мне: меня зовут Анна Мичурина, я закончила исторический факультет МГУ им. Ломоносова и факультет повышения квалификации переводчиков МГЛУ. Помимо этого, в 2005г. я получила  сертификат  о знании итальянского языка уровня  С2  (уровень носителя), а также сертификат DITALS университета г. Сиена, подтверждающий квалификацию преподавателя итальянского языка как иностранного.  В качестве устного , письменного  и синхронного переводчика я работала с большим количеством итальянских компаний, а также участвовала в проведении международных конференций и симпозиумов.  В настоящее время являюсь преподавателем в Итальянском Институте Культуры в Москве.