Завтра у моей младшей дочери Анечки особенный день. Она идёт в первый класс. Да, да. Не удивляйтесь. В Германии каждая федеральная земля самостоятельно устанавливает сроки школьных каникул. Мы живём в земле Северная Рейн-Вестфалия. В этом году дети у нас отдыхали летом с 28 июня по 11 августа. К примеру, в соседней Нижней Саксонии c 16 июля по 26 августа, а в Баварии, вообще, аж с 30 июля по 12 сентября. Но и эти даты не постоянные и меняются каждый год.
Итак, нам завтра в школу. Выбор учебного заведения был для нас нетруден, однако, выбирать пришлось. Мы хотели отдать ее в ту начальную школу, где училась старшая дочь Машенька. Но дело в том, что у нашей младшей девочки проблемы развития речи. Об этом я напишу отдельную статью, а пока в двух словах. Она родилась здесь, в Германии и в возрасте 1 года и 4 месяцев отдана нами в детский сад. Как правило, двуязычная среда помогает в развитии речи. Но бывают исключения. И, к сожалению, этим исключением стала на Анечка или, как мы называем ее дома, Нюша.
Двуязычие привело к тому, что у неё так и не сформировался базовый язык. Заниматься с логопедом стали с 4-х лет, но к этому времени уже понадобилась помощь эрготерапевта. Прогресс шёл медленно. Поэтому мы еще на один год оставили ее в детском саду, и она идёт школу с семи лет, а не с шести, как это принято в Германии. В социально-педиатрическом центре, где она состоит на учёте, было мне порекомендовали отдать во вспомогательную школу с уклоном в развитии речи. Я была готова ее туда определить, но в школе, которую мы планировали изначально, стали оказывать помощь детям с дефектами речи. Вопрос "где учиться?" отпал.
Где-то в середине июля нам пришло из школы письмо с перечнем школьных принадлежностей, которые мы должны купить. Их покупка обошлась в 120 евро. Плюс 25 евро я отдам завтра за учебники и 15 в попечительский совет. Это уже пойдёт на организацию разных кружков и мероприятий. Еще два раза в год сдам по 10 евро в классную кассу на текущую деятельность. И также два раза по 10 на те же цели отдам в школу, где дочка будет учить русский язык.
Забыла сказать, что в Германии дети иностранного происхождения имеют право на бесплатное изучение родного языка. У нас занятия проходят по два часа в неделю и будут продолжаться все 12 лет обучения в немецкой школе. Это не только изучение родной речи, но и сертификат знания русского языка уровня B-1, и дополнительные баллы в аттестат, которые важны при поступлении в немецкий ВУЗ.
Извините, отвлеклась. Итого год обучения младшей дочери мне обойдётся в 200 евро. Примерно аналогично выглядит ситуация и со старшей дочкой. Но, как вы понимаете, это минимум. И школьные принадлежности придётся обновлять, и другие сопутствующие мелкие расходы будут преследовать. Разумеется, сборы на ремонт класса или подарки учителю здесь исключены.
В своей школе Аня будет учиться четыре года и получит начальное образование. Потом, исходя из результатов учёбы и собственных способностей, ребёнок идёт в школу средней ступени. Это может быть гимназия, общая школа, реальная школа или главная школа. Я не буду сейчас углубляться в систему немецкого образования, расскажу о ней в одной из своих последующих статей.
На сегодня у меня всё. Завтра мы идём в школу, и я обязательно поделюсь с читателями своими впечатлениями и эмоциями.