Вы слышали что-нибудь о китайском «Движении 4 мая», зародившемся в 1919 году? Это переломный момент в культуре Поднебесной: классический литературный язык сменился разговорным, западная форма наполнилась восточным содержанием. Китай все же отставил в сторону традиционные каноны, согласившись на вестернизацию.
Большинство романов, вошедших в нашу подборку, были опубликованы во второй половине XX века. Этот период называют «литературой ран и шрамов», поскольку любые нововведения всегда сопровождаются болью. Согласны? Если хотите взглянуть на то, что же получилось у писателей современной Срединной земли, обратите внимание на нашу коллекцию книг в духе «галлюциногенного реализма». Здесь великолепный Мо Янь, менее известный Гу Хуа, а также Фань Ипин и Дун Си.
Гора Тяньдэншань
Фань Ипин
Это полицейский детектив с элементами любовной и социальной драмы. Такая многоплановость позволила автору в рамках остросюжетной истории затронуть болевые точки современного Китая — коррупцию и моральное разложение, трудовую миграцию и распространение наркотиков.
В долине Лотосов
Гу Хуа
Герои романа — жители далекой горной деревушки — переживают трудный для Китая период «культурной революции» (1960–1970-е гг.). Для одних перемены стали билетом в новую жизнь, а для других — главным жизненным испытанием.
Лягушки
Мо Янь
Мо Янь рассказывает об истории родной страны сквозь призму противоречивой и порой жестокой демографической политики «одна семья — один ребенок». Эти ограничения были введены в Китае в семидесятых годах прошлого века как попытка контроля рождаемости в условиях колоссального прироста населения. И те, кто не желал повиноваться закону, могли стать жертвой сурового наказания: огромного штрафа, принудительного аборта и стерилизации.
В центре сюжета — история женщины по имени Вань Синь, рассказанная от лица ее племянника по прозвищу Кэдоу, что означает Головастик. В письмах к своему учителю литературы Головастик подробно описывает жизнь своей семьи и непростую судьбу тети, надеясь впоследствии написать обо всем этом пьесу. А рассказать, несомненно, есть о чем, ведь Вань Синь была одной из первых профессиональных акушерок в стране. Женщиной, в чьих заботливых руках в разное время находились судьбы тысяч младенцев. Но все изменилось, когда ввели закон, ограничивающий рождаемость, а Вань Синь пришлось стать его… инструментом.
Переломленная судьба
Дун Си
В центре повествования судьба молодого человека из сельской глубинки, по роковому стечению обстоятельств не поступившего в университет и ставшего гастарбайтером, но не оставившего мечты если не выйти в люди самому, то вывести туда своего сына. Это пронзительная история о противостоянии человека обществу, семье и самому себе, ставящая вопросы о смысле существования. Роман демонстрирует фирменные черты Дун Си — черный юмор, острую иронию и безжалостный реализм.
Сестрички с Севера
Шэн Кэи
Юную Цянь Сяохун природа наделила необычайно пышными формами, и эта особенность становится источником неприятностей, когда Цянь Сяохун и ее подруга Ли Сыцзян приезжают из деревушки в провинции Хунань на Юг в Шэньчжэнь в надежде покорить переливающийся огнями город, в котором, как они фантазируют, бродят толпы достойных мужчин. Но что на самом деле ждет двух «сестричек с Севера», читатель узнает, прочитав эту книгу до конца.
Эти и другие романы читайте и слушайте в сервисе электронных и аудиокниг ЛитРес.
Еще больше интересных материалов — в нашем Telegram-канале!