Творчество порождает творчество, вот и по «Игре престолов» как сериалу и вообще миру «Песни льда и пламени» создано огромное количество материалов, разбавляющих атмосферу бесчисленных смертей.
Умирать так с песней (можно той, что льда и пламени, да, там для смерти много возможностей)!
All Men Must Die*
*Оно же известное даже вне контекста Valar Morghulis — с одного из языков мира «Песни» переводимое как «все люди должны умереть» или «все люди смертны».
Для понимания контекста надо понимать, что men — это ещё и мужчины во множественном числе на английском.
А разного рода не-мужчин в мире хватает. О чём и повествует комикс от coiaf в нашем переводе.
Кто ещё тогда остаётся трёхглазой вороне/ворону?
Это странное чувство
...когда у людей есть абилка подглядывать за тобой в снах — а также видениях, предсказаниях — да и вообще с уединением в условные средние века так себе, будем честны: спишь на земле среди таких же ободранных жизнью товарищей, моешься в реке.
Или как Бран про брата своего Джона Сноу спрашивал.
Зима близко
Джон Снежок (ну, Сноу) и не только снежок, а все времена года.
И на сезон вестероское весна-лето Джон даже носит улыбку!
Подписывайтесь на Pro.Фан и ставьте лайки, если вам было интересно.