Если вы решили начать учить немецкий самостоятельно, нужно понимать, что именно хороший учебник будет заменять вам преподавателя. Конечно же, хорошее пособие выбрать не так легко, как и хорошего учителя. Но мы все же посоветуем, с чего можно было бы начать и какими материалами дополнять процесс самостоятельного изучения немецкого языка. Конечно же, очень редко можно ограничиться только одним пособием, поэтому смотрите нашу подборку, изучайте и выбирайте тот «микс» из учебников, который может подойти именно вам :-). Сегодня мы поговорим о русскоязычных пособиях.
Учебники:
Одним из классических учебников для самостоятельного изучения немецкого является учебник «Практический курс немецкого языка. Для начинающих.» В.М. Завьяловой. В этом учебнике вы найдёте очень много грамматических упражнений и именно в нем используется так называемый метод «дриллинга», то есть вы много раз повторяете одну и ту же грамматическую конструкцию во всех возможных вариантах и таким образом доводите ее до автоматизма.
Ещё один учебник (также уже довольно старый), который, тем не менее, поможет вам разобраться в основной лексике и структуре языка на начальных этапах, это «Zeit für Deutsch», состоящий из 4 частей в зависимости от уровня, созданный преподавателями МГЛУ (Московский государственный лингвистический университет). В учебнике много диалогов, подробно выделена активная лексика, а также есть много упражнений на запоминание новой лексики.
Из более современных русскоязычных пособий можно упомянуть учебник Д. А. Листвина «Полный курс немецкого языка». В учебнике используется много современной разговорной лексики, есть ключи ко всем грамматическим упражнениям. Подойдёт он, прежде всего, уровням А1 - А2. Из плюсов: очень много бытовой лексики и разговорных конструкций на каждый день.
Справочные материалы:
В качестве хорошего справочного материала на русском языке для начинающих можно, например, взять книгу «Все правила немецкого языка в схемах и таблицах» Н. А. Ганиной. Там вы найдёте объяснение всех основных грамматических и синтаксических правил немецкого языка с большим количеством примеров из разговорной речи, что является несомненным плюсом! Подойдет для уровней А1 - В1.
Хорошим вариантом грамматического русскоязычного справочника для уровней, начиная с В1, можно назвать книгу «Deutsche Grammatik» И. П. Тагиля. Предупреждаем - объясняется все в этой грамматике весьма подробно, со всеми исключениями и грамматическими тонкостями, которые будут более актуальны для уже более уверенного уровня владения языком.
В качестве аутентичного справочного материала рекомендуем использовать классический немецкий словарь Duden, который имеет хорошо организованную цифровую версию.
Duden - это толковый словарь немецкого языка, предназначенный, в том числе, и для носителей. Помимо примеров употребления каждого конкретного слова, вы можете посмотреть, как оно изменяется по падежам, имеет ли какие-то грамматические особенности и к какому стилю речи относится.
Источники:
@deutsch_mit_sascha
