Тема английских времен часто вызывает у студентов трудности. Особенно тяжело дается разница между Past Simple и Present Perfect.
Сложности возникают из-за того, что в русском языке есть только один способ показать завершенность действия — использовать глагол совершенного вида, например «сказал», «сделал», «сходил», а в английском сразу три: Past Simple, Present Perfect и Past Perfect. Если с Past Simple и Past Perfect все понятно, то с Present Perfect возникают проблемы, ведь действие завершенное, но при этом связано с настоящим.
Важно понимать, что у всех действий в английском языке есть две категории: время действия (настоящее, прошедшее, будущее) и характер (завершенное, длительное, простое).
Present Perfect описывает настоящее, то есть завершенные действия имеют отношение к настоящему — они актуальны и важны в данный момент, имеют результат в настоящем. Past Simple описывает прошлое — действия имели значение только в прошлом, на настоящее уже не влияют.
Есть несколько простых правил, которые помогут вам перестать путаться в использовании этих времен:
- Если указано время действия (в прошлом году, на прошлой неделе) нужно использовать Past Simple. Present Perfect не отвечает на вопрос «когда?», поскольку это неважно, ведь Present Perfect описывает настоящее.
- Если речь идет о незаконченных периодах времени (в этом году, в этом месяце, сегодня), используется Present Perfect. Например, “I have sent a hundred e-mails today.” (Сегодня я отправил сотню писем.).
- При описании жизненного опыта всегда используют Present Perfect. Например, “I’ve been to Paris three times.” (Я был в Париже три раза.).
На самом деле, часто можно использовать оба времени, и это не будет ошибкой, однако смысл предложения несколько изменится. К примеру, вы можете сказать “I’ve just talked to my boss.” (Я только что поговорил со своим начальником.) или “I just talked to my boss.”.
В первом случае, начальник сообщил вам важную информацию, которая как-то влияет на ваши текущие планы: попросил поработать сверхурочно на выходных, начал срочно требовать годовой отчет, и т.д.
Во втором — разговор не имел какого-то серьезного значения, и вы просто сообщаете факт свершившегося действия: поговорили и ладно, ничего интересного.
Выбор времени зависит от того, какую мысль хочет выразить говорящий. Если некое завершенное событие, с вашей точки зрения, влияет на настоящее, нужно использовать Present Perfect, а если оно не связано с настоящим — Past Simple.
А у вас есть проблема с этими временами?
В нашей школе мы готовим очень много материалов для бесплатного изучения английского — книги, вебинары и даже целые e-mail-курсы. Переходите и учите английский бесплатно!
Советуем почитать:
1. 5 английских слов, которые поставят вас в тупик
2. 4 способа погрузиться в англоязычную среду без переезда
3. 12 английских выражений о будущем
Понравилась статья? Ставьте лайк и подписывайтесь на канал — вместе мы сделаем ваш английский лучше!