В этой статье мы собрали мотивирующие цитаты на английском языке от знаменитостей, в которых оказалось много полезной лексики и грамматических конструкций. Разбирай и вдохновляйся! А также ищи промокод на наш интенсив «Английский: те самый основы».
Илон Маск
Цитата Илона Маска на английском — пример Zero Conditional (условного предложения нулевого типа). Оно образуется по схеме:
If you keep an ice-cream in the sun, it melts. — Если держать мороженое на солнце, оно растает. (факт)
If you love her, be with her. — Если любишь её, будь с ней. (указание)
Ещё в цитате Илона Маска есть интересное слово odds (трудности, обстоятельства), которое легко спутать с прилагательным odd (странный). Делать этого не надо, а лучше запомни несколько популярных словосочетаний:
by all odds — в любом случае
long/short odds — малая/большая вероятность
against all (the) odds — несмотря ни на что, вопреки
to give/receive odds — давать/получать преимущество
to pay over the odds — переплатить
There are long odds that Sam can win. — Мало шансов, что Сэм может победить.
Against all the odds, Sam won. — Несмотря ни на что, Cэм выиграл.
Эминем
Эминем, как и полагается рэперу, в своей цитате на английском использует игру слов — глагола to mean (значить, подразумевать, намереваться) и его омонима прилагательного mean (подлый, злобный). Также слово может быть существительным — a mean (середина, среднее значение). Какое из значений выбирать, зависит от контекста.
I mean no harm. — Я не намереваюсь причинить вред.
The mean of 8, 9, and 11 is 14. — Среднее арифметическое между 8, 9 и 11 — это 14.
Don’t behave like you are a very mean person! — Не веди себя как злобный человек!
Но на этом не всё. Прилагательное mean в разговорном английском может обозначать не только плохого, но и талантливого, способного человека, которому хорошо удаётся какое-то дело.
He is a mean football player. — Он талантливый футболист.
Знаешь ли ты, что в 2015 году Эминема признали исполнителем с самым большим словарным запасом? Тексты его песен — словарь американского сленга. Мы покопались в его хитах и нашли гору полезной лексики.
Джоан Роулинг
В этой цитате Джоан Роулинг на английском два полезных выражения: to do the best (сделать всё возможное) и to be remembered (запомниться).
Также здесь есть конструкция I would like (Я бы хотел), которая используется для вежливого выражения желания, намерения или просьбы.
— Would you like something to drink? — I would like a glass of water, thank you.
— Ты хочешь что-нибудь попить? — Я бы хотела стакан воды, спасибо.
Зендея
Выражение to dwell on something означает зацикливаться на чём-либо, продолжать думать или говорить о неприятных вещах.
You should not dwell on the past, but live in the moment! — Тебе не следует зацикливаться на прошлом, живи в настоящем!
В качестве синонима можешь использовать выражение to be devoured by something — быть снедаемым, поглощённым чем-либо (to devour — поглощать, пожирать).
I was devoured by jealousy each time when she was not with me. — Меня снедала ревность всякий раз, когда она была не со мной.
Конор Макгрегор
Из английской цитаты боксёра Макгрегора выписывай полезные прилагательные для описания личных качеств: cocky (дерзкий, нахальный), confident (уверенный), humble (скромный, робкий).
Джим Керри
А limitlessness (безграничность) — пример словообразования в английском языке с помощью суффиксов. Оно образовано от прилагательного limitless (безграничный) с помощью суффикса -ness, который указывает на качество или состояние. А limitless появилось после добавления к существительному a limit (предел, лимит) суффикса -less, который означает нехватку чего-либо.
Другие примеры:
happy (счастливый) + -ness = happiness (счастье)
lazy (ленивый) + -ness = laziness (лень)
help (помощь) + -less = helpless (беспомощный) + -ness = helplessness (беспомощность)
use (польза) + -less = useless (бесполезный) + -ness = uselessness (бесполезность)
Комедианты — мастера слова. Они виртуозно оперируют самым современным английским сленгом и выражениями. Рассказываем, каких стендап-комиков смотреть, чтобы прокачать английский.
Пауло Коэльо
Во-первых, не путай worth с созвучными словами worse (худший) и worst (наихудший). Это разные степени прилагательного bad (плохой): worse — сравнительная, worst — превосходная.
Во-вторых, у worth много значений, внимательно смотри на контекст.
- если что-либо is worth, речь идёт о стоимости или ценности.
His new car must be worth a fortune. — Его новая машина, должно быть, стоит целое состояние.
- когда есть веская причина что-либо сделать, потому что это важно или приятно: be worth doing (стоит, чтобы сделать), worth a try (стоить попытки), be worth the time (стоить времени), be worth a great deal (стоить многого) и т. д.
Machu Picchu is worth seeing. — Мачу Пикчу стоит того, чтобы её увидеть.
Эмма Уотсон
В этой английской цитате от Эммы Уотсон обращаем внимание на конструкцию have to (быть должным), которая выражает необходимость что-либо сделать из-за чувства морального долга. В отличие от модального глаголов с похожим значением must (надо, нужно, обязан — выражает необходимость что-либо сделать, потому что так предписывают правила) — и should (следует, стоит), have to изменяется по лицам и числам (he/she/it — has to), а также в зависимости от времени (had — прошедшее время, will have — будущее).
She has to explain her bad grades to her parents. — Ей нужно объяснить свои плохие оценки своим родителям.
He had to apologize because he let her down. — Ему нужно было извиниться, потому что он её подвёл.
Отрицание образуется с помощью вспомогательного глагола do и частицы not — don’t/doesn’t have to (не нужно, нет необходимости).
It doesn’t have to be done perfectly. — Не нужно делать это идеально.
Джонни Депп
В английском языке сравнительная конструкция as… as используется для отождествления объектов или действий. На русский она переводится оборотами такой же… как, так же... как. На месте пропуска ставится прилагательное или наречие, например, big (большой), beautiful (красивый), smart (умный), fast (быстро), hard (упорно) и т. д.
Больше примеров — в песне Everything at once (Всем сразу).
[I wanna be] as sly as a fox, as strong as an ox, as fast as a hare, as brave as a bear. — [Хочу быть] хитрой как лиса, сильной как вол, быстрой как заяц, храброй как медведь.
До сих пор чувствуешь себя новичком в английском? Вся базовая грамматика и только нужная лексика есть на нашем интенсиве «Английский: те самые основы». Вводи промокод INSPIRATION, чтобы получить скидку в 10 $.