Моя суббота обычно загружена - рабочий график у меня ненормированный, и выходные я могу посвятить работе, как и любой будний день. Так что если в субботу освободилась хотя бы половина дня, нужно обязательно уделить время себе любимой.
Я не люблю пустое безделье, поэтому субботу выделяю либо на выполнение домашних дел либо саморазвитие. Поговорим немного о последнем.
Так как на моём канале я говорю о Южной Корее, корейском языке и корейских фильмах, дорамах и, в общем, обо всем, что связано с этой прекрасной страной, то и саморазвитием я занимаюсь в плане изучения языка. У меня есть некий распорядок, список "процедур", с этим связанных. Он может меняться, дополняться, корректироваться в зависимости от настроения, но в целом, я придерживаюсь его.
Итак, приступим.
1. Работа со словарным запасом.
В последнее время, я немного забросила добавление новых слов в мой вокабуляр, но уже изученные ранее слова стараюсь повторять регулярно. Для этого у меня есть несколько приложений, которые я упоминала в этой статье. Упомяну парочку. Это, конечно же, Quizlet, приложение, которое я считаю лучшим для изучения языка, потому что даже в бесплатной версии у тебя есть огромный выбор функций. Здесь есть и игровой формат, и тесты, и повторение правописания, много чего, так что это приложение я использую постоянно. Второе приложение, которым я пользуюсь, это Catch it. Это словно игра на телефоне, когда для достижения определенного уровня нужно выполнить задания, например, выучить 5 новых слов и т.п. Правда, в бесплатной версии дается лишь около 5 минут, но чтобы повторить изученное или выучить новые слова этого вполне достаточно.
2. Чтение и письмо
У меня есть классная книга, которую я приобрела в одну из своим поездов в Южную Корею. Возможно, вы её знаете, если смотрели дораму "Демон" с Гон Ю в главной роли. Что же такого в ней замечательного? Во-первых, она является сборником прекрасных стихотворений авторов с разных концов света (там даже есть стихотворение Сергея Есенина "Я по первому снегу бреду"), а во-вторых, это еще и простор для собственного творчества. Что это значит? Каждый разворот делится на две часты: на левой стороне представлено стихотворение, а справа - чистый лист (ну, может, с узорами), на котором вы можете делать какие-то заметки, переписать стихотворение, написать его перевод, нарисовать что-нибудь. Я обычно переписываю стихотворение и рисую что-нибудь. Если перевожу, то карандашом над стихотворением в оригинале. Получается тренировка чтения и письма (а иногда и перевода)).
Есть ещё учебник для отработки чтения, который даётся мне очень тяжело, поэтому его я использую редко. Но он реально классный, просто чувствую, я для него не доросла. Называется 서울대 한국어+: 읽기.
3. Изучение грамматики
Как же без грамматики? Я готовлюсь к экзамену TOPIK, поэтому знание грамматики - это один из ключевых аспектов подготовки. Ведь и в заданиях на чтение, и на аудирование, а уж тем более на письмо, обязательно использовать либо знать разнообразные грамматические конструкции.
В этом мне помогает учебник Korean Grammar in Use. Сейчас его русское издание учебника, но сразу скажу, там множество опечаток, поэтому я обязательно сравниваю с оригинальной версией ( она у меня в электронном виде). Кроме того, моя 선생님 порекомендовала мне несколько дополнительных учебников, которые являются просто кладезем знаний. Не буду подробно на них останавливаться, потому как итак уже много букв написала =)).
4. Подготовка к экзамену TOPIK.
Раз уж я о ней упомянула, то нужно сказать и немного подробнее. Кроме грамматики, необходимо отрабатывать и лексику, и навыки аудирования и письма. Для отработки заданий, подобных экзаменационным, я пользуюсь учебником HOT TOPIK. В нём собраны задания на аудирование, чтение, письмо и грамматику из пяти экзаменов предшествующих лет. Учебник делится на две части: в первой даны сами задания, а во второй - ключи к ним и разбор. По-моему, просто суперский учебник!
5. Аудирование
Моё любимое занятие))) Аудирование при подготовке к TOPIK уже отработано в предыдущем пункте, а теперь начинается живая, разговорная речь. Я слушаю подкасты, посвященные корейскому языку, смотрю видео на YouTube и, конечно же, смотрю дорамы с субтитрами. Для этого я использую Netflix, а сейчас еще и Кинопоиск добавился, потому что там есть несколько дорам с субтитрами. Получается, я совмещаю приятное с полезным - смотрю любимые фильмы и сериалы и слушаю корейскую речь.
Конечно, не каждая суббота такая. Но я хотела бы, чтобы она была полной саморазвития и самосовершенствования. Хотела бы в конце дня, сидя за чашечкой чая, размышлять, что принес мне этот день и понимать, что я поднялась еще на одну, пусть и маленькую, ступень на пути к корейскому языку и Корее.
Если вам понравилась моя статья, как всегда, жду ваших пальчиков вверх и комментариев))) А как вы проводите свой субботний день?