Впечатление о корейском сериале "Псих, но все в порядке"
"Псих, но все в порядке" - именно под этим названием крутится на экранах фильм в России. А "Если твоя жизнь не в порядке, это нормально"- это моя интерпритация этого названия.
На самом деле я попала на очень хороший, качественный и глубокий фильм. Глубокий в том смысле, что все время, пока смотришь этот фильм, в голове бродят всякие мысли о переживаниях других людей, о жизни других людей. Надень его обувь, пройди его дорогу, тогда может и сможешь его понять- эта мысль сопровождает меня на протяжении просмотра всего фильма.
Я не лью слезы, как над другими корейскими сериалами, моя морда лица нечасто растягивается в улыбке, но мозг все время думает о жизни, а моя душа говорит о других людях, их ранах, заботах и радостях.
Этот фильм очень необычен для меня. Конечно, я смотрела много фильмов такого плана, в том числе и о психушках, и о сиротах, и о скелетах в шкафах. Но этот фильм совсем не о психах, хотя основная часть действия происходит именнно в психиатрической лечебнице и очень много действующих лиц пациенты, врачи, медсестры, санитары.
Главный герой Мун Кан Тэ- сертифицированный санитар псиатрии, его брат Мун Сон Тэ- аутист, а девушка, в которую он влюблен Го Му Ён, имеет глубокую душевную травму детства и не очень хорошую генетику (ее мать, похоже, психически больная. Еще не досмотрела, пока, поэтому не уверена)
Главные герои- очень глубокие люди, хоть и называют друг друга гремящими пустышками. Они не просто глубокие, они глубоко раненные, израненные души, так бы я их назвала. И вокруг них израненный мир, другие люди, тоже живущие со своими ранами и травмами.
Вот смотрю и верю, всем верю. Все актеры так хорошо сыграли, что я верю им всем. Даже актеры вторых и третьих планов не позволят себя забыть. В этом фильме все роли главные. А если кто скажет, что так не бывает, посмотрите его и потом повторите.
Честно говоря, увидев картинку (не знаю, как это называется правильно) к фильму, ожидала какого то легкого фильма, где герои друг друга подкалывают, издеваются, а потом, вдруг оказывается, что любят друг друга. Но, я счастлива, что это оказалось не так.
Многие диалоги из этого сериала можно разобрать на цитаты. Это не фильм- сокровище в этом плане.
Конечно, сюжет подогрет саундреками. Они волшебные. Открытием в этом плане для меня стала Janet Suhh. Волшебный голос, голос с надрывом. Без нее этот сериал не стал бы настолько сильным. Другие певцы тоже поют классно, но голос этой девушки меня очаровал.
Перевод я бы тоже отметила, ведь без перевода мое впечатление оказалось бы не полным, поскольку корейского языка я толком не знаю.
Решила, что скачаю этот фильм полностью и добавлю в мою небольшую коллекцию, чтобы посмотреть его еще много раз.