Всем привет!
Пришло время для очередного продолжения полюбившейся многим рубрики #азбука-сленга (для быстрого поиска остальных статей по данной теме — просто нажмите на эту ссылку).
Сегодня мы поговорим о сленговой терминологии, напрямую затрагивающей #гитарное оборудование и #гитарные эффекты .
► “Дист” — краткое именование обычной педали типа #дисторшн (от англ. “distortion”).
Пример словоупотребления:
“Я тут прикупил себе новый дист в свой борд” (сказал #гитарист , любящий #аналоговый звук ).
► “Овердра́йв / о́вер” (от англ. “overdrive”) — в дословном переводе означает “перегруз”.
В отличии от “дисторшна”, где формирование сигнала происходит путем “обрезки” его амплитуды, “овердрайв” формируется через ограничение сигнала по амплитуде.
Если говорить о восприятии на слух, то “овердрайв” выдаёт более мягкий, но яркий и сочный звук, тогда как “дисторшн” — более агрессивный и жёсткий саунд.
Пример словоупотребления:
“Ты бы слышал тот винтажный овердрайв: просто сказка!” (гитарные #байки у костра).
► “Перегру́з” — в русском языке означает общий термин для таких понятий, как “овердрайв” и “дисторшн”.
То есть, педалью перегруза является и “грелка” типа Ibanez Tube Screamer, и овердрайв типа AMT Heater HR-1, и педали дисторшн типа AMT M-Drive mini или Boss Metal Zone.
Пример словоупотребления:
“Попробуй заюзать лёгкий перегруз — здесь он должен быть больше в кассу, чем просто клин” (из беседы коллег-музыкантов в процессе работы над аранжировками новой песни).
► “Жужжа́лка / перде́лка” — плохо / ужасно звучащий “перегруз”.
Нередко, именно так называют “лютый самопал”, то есть самостоятельно спаянный (и иногда и спроектированный) самим музыкантом / “знакомым паяльщиком” #прибор.
Пример словоупотребления:
“Вспоминаю свою первую школьную группу... У меня была такая аццкая жужжалка, что я и сам диву давался: как она вообще еще работает?” (из неизданной автобиографии старого непризнанного гитарного гения).
► “Гре́лка” — практически любая гитарная педаль перегруза типа “скример” (от англ. “screamer”), “бустер” (от англ. “booster”), “овердрайв” или “дисторшн”.
Основная суть такой “грелки” состоит в том, что она, в большинстве случаев, подключается ДО входа в ламповый преамп, тем самым позволяя дополнительно предварительно “раскочегарить” (то есть как бы “подогреть”) звучание гитары, сделав #звук более плотным и насыщенным.
Пример словоупотребления:
“Со временем я додумался начать использовать грелку, и сразу в моем саунде появился плотнячок!” (о периоде становления гитариста — уже не мальчика, но мужчины).
► “Кваку́шка / кваку́ха / ква́ка / ква́кер” – различные варианты именования #педали эффектов типа “Wah Wah”.
Пример словоупотребления:
“А подарите-ка мне лучше кваку!” — сказал гитарист будущей трибьют банды “Боги Металлики”, обращаясь к коллегам по цеху накануне своего дня рождения.
► “Автова́х / автова́у” — именование гитарного эффекта “Auto Wah” на русскоязычный лад.
Пример словоупотребления:
“Порой, хорошо отстроенный автовах вполне заменяет обычную классическую кваку” (раздача бесплатных советов от бывалого гитариста во время собственного мастер-класса).
► “Компре́ссор, диле́й, ре́вер, фэ́йзер, тре́моло, флэ́нжер” и т. д. — в целом, большинство других гитарных эффектов в русском языке именуются и произносятся гитаристами как транскрипция (примерная или точная) оригинального названия на английском языке (“tremolo” — “тремоло”, “flanger” — “флэнжер” и т. д.).
Пример словоупотребления:
“Считай, дист у меня уже есть. Вот докуплю дилей да ревер — и мини педалборд практически готов!” (фрагмент мечты юного гитариста перед уходом в глубокий сом).
Продолжение следует!
► ПОДПИСЫВАЙТЕСЬ◄ — чтобы не пропустить новый материал.
♫ Спросил опытного музыканта, зачем ему малярный скотч. Ответ меня удивил
♫ Самарская стройка явила миру закопанное здание, в котором нашли древний музыкальный артефакт