11 августа 2020 года
Добрый день! Усаживаемся поудобнее - в клубе "По волнам нашей памяти" воспоминания Ивана Помидорова (10 "В") о поездке в Китай.
Хочу предупредить сразу - песни, которые мне прислал Иван для иллюстрации своего сообщения, я заменила. Потом скажу, почему так поступила.
В Китай я попал случайно
Иван Помидоров рассказывает:
Обещанные воспоминания о работе в Китае. Попал я туда случайно. Человек, назначенный главным инженером нашего павильона на крупном международном форуме, поехать не смог, и меня послали И.О.
Летели мы из весенней Москвы в субтропики, а попали в самую настоящую китайскую зиму. Как нам потом сказали местные, такая погода, с температурой 0 и снегом, у них бывает дня три в январе.
Вот где начинаешь по-настоящему ценить наших, так это на работе за границей. Нисколько не покривлю душой, когда скажу, что наши женщины самые красивые, а наши мужчины самые галантные. А там были представители почти всех стран мира.
"Катюша" (на китайском языке)
Я привык, встроился в китайскую жизнь очень легко. Но это я. К китайцам надо привыкнуть. К отсутствию личного пространства, некоей беспардонности, к еде. Продукты там самые обычные: свинина, рыба, курица, разные, привычные нам, овощи, и, конечно же, рис. Он там всё: и хлеб, и гарнир, и основное блюдо.
"Уральская рябинушка" (на китайском языке)
Китайские девушки... Они разные. Есть маленькие, есть крупные, страш... некрасивые и прямо-таки красавицы. При жутком дефиците невест, китаянки охотно знакомятся с иностранцами европейской внешности и с удовольствием выходят за них замуж. Или не выходят, а живут так.
"Ой, цветет калина" (на китайском языке)
Что мне очень пригодилось - это жёсткий диск с фильмами и музыкой. По телевизору шли в основном китайские фильмы, даже скорей сериалы о героической борьбе китайского народа за светлое будущее, о революции, гражданской войне, трудовых подвигах. Моему соседу по номеру, владевшему китайским не хуже русского, они нравились.
Спальни у нас были у каждого своя, а гостиная с телевизором общая. Выручал нетбук, по которому я мог смотреть всё, что хотел. Музыка в Китае - в основном попса (с неким национальным колоритом) или народная. Правда я нашёл бар, где вполне прилично лабали джаз.
А на диске у меня в основном был рок, его и слушал. Не китайский. Паплов, Криденс, Битлы, Женьку Жоплину, Вона Стив Рея, Canned Heat. Всего часов 700 музыки и 300 фильмов, включая Jesus Christ Superstar.
Про Китай я могу рассказывать бесконечно. Если интересно, задавайте вопросы.
Училка: Спасибо, Иван, за воспоминания. Пришлось заменить ваши музыкальные вставки. Они безусловно хорошие, но не вписываются в тему сообщения. Раз уж мы говорим о Китае, то и иллюстрировать должны соответственно. А ваши песни используем для другой статьи.
Ян Гэ - "Мне нравится" (на русском языке)
Пока готовила публикацию, послушала очень много китайских номеров. Но больше всего подкупило то, как бережно этот народ относится к нашим песням. Они поют и "День Победы", и песни из советских фильмов. Наверное, молодежь у нас не знает столько, сколько исполняют китайцы))).
А от Ян Гэ я была просто в восторге, когда услышала ее на нашем "Голосе". Очень интересна Цзян Яоцзя - восходящая (или взошедшая?) китайская звезда. Не нашла в ее исполнении русских песен, но уж очень понравилось, как она поет. Советую присмотреться.
К сожалению, под некоторыми видео не названы исполнители, но все они поют с душой и любовью к русской песне.