Как-то я уже писала про современные идиомы, которые, оказывается, в английском языке живут и используются. Вообще, их много. Уже два раза делала тесты с ними. Такое ощущение, что каждый день выдумывается что-то новое, такое всё идиоматическое и фразеологическое. Есть фразеологизмы, довольно похожие на русские. Есть и такие, где вообще непонятно – это как же до такого додумались ? Ну, как и положено фразеологизму, вобщем-то.
Вот новый тест для развлечения и для подготовке ко встрече с вездесущими английскими идиомами. Тут вы уже сами увидите, что некоторые из них прямо дословно повторяют русские идиомы. А некоторые – нет.
So, here we go !!!
Задание 1
Задание 2
Задание 3
Задание 4
Задание 5
Надеюсь, задания были несложными ! Ну а если что-то оказалось незнакомым – значит, вы выучили новые выражения, что тоже неплохо !