Привет!
Представляю вашему вниманию цикл статей, посвящённых историям знаков зодиака от группы AHTYPAJ [антураж]:
ОРИОН – (20.05-23.05) созвездие Верхнего зодиака (где-то между Тельцом и Близнецами). Охотник. Странник. Возможно, тунеядец (как все рыбаки и охотники). Кобелина. Короче, наш – человек!
Небольшая предыстория:
А теперь теперь, собственно, сама песня:
В произведении были использованы следующие редкие слова и названия:
Верхний зодиак – сразу, попроще. Несмотря на то, что в песне словосочетание не встречается. Это второй зодиак, который выражается в пограничных днях нашего зодиака. Там вам и Пегас, и Волопас, Медведица Большая. Кому интересно: наберите в «паутине» и читайте на здоровье!
Зевс – начальник, хозяин, директор. Повелитель неба, отменно владеет навыком стрельбы из грома и снайперской молнии. Полнофункциональный маг. Жизни и манна – бесконечные. Имён, жён, братьев, сестёр, детей, любовниц, врагов, почитателей – туча, что логично.
Гермес – братуха Зевса. Бог торговли, прибыли, обмана, воровства, плутовства и красноречия – наш орловский! Ещё у него есть кучерявое погоняло – Психопомп (проводник душ). Дай бог не скоро встретить Психопомпа!©
Гирей – по паспорту: Гирией. Гражданин древней Греции, счастливый обладатель дома (в элитном районе Греции), жены и быка. По делу проходит как официальный папэ Ориона Гириеевича.
Фивы – некогда областной центр, древнейший город, прошедший долгий путь от изюминки центральной Греции до жалкой деревухи в несколько хат и ставший на сегодня чем-то вроде Мценска. Из достопримечательностей – окружён стеною с семью воротами, позволяющая пойти в случае обиды на все семь стороны. Моря нет.
Халдей – официант, слуга, бармен. Неожиданно – в древней Греции бродячий предсказатель, астролог. Здесь: обращение к кому-то кто явно тебя ниже, синоним – «слышь»
Урион – настоящее истинное имя странника Ориона. И заметьте, не урина была названа в честь мифологического героя…
Посейдон – он же Нептун, он же Дагон, он же Зяба с вилкой. Ещё один братуха Зевса. Хозяин морей. Чётко раскрыт в диснеевской «Русалочке».
Хиос – древнегреческий остров в Эгейском море подле Турции. Тогда ещё и центр искусства и литературы. Родина Гомера. Природа хорошая, много зверятины, уютные пляжи, пейзажные скалы. Оффшор.
Ойнопион – царёк и хозяин острова Хиос, явно с криминальным прошлым. Перевод имени как «винопийца» тоже его прекрасно характеризует. Владелец сочной дочки, оравы архаровцев, пытливого хитроума.
Меропа – дочурка Ойнопиона, гламурная девица, которой всё (кроме ума) досталось от обеспеченного батяни. Ещё ярлычок не неё цепанём – Интердевочка. Более ничем не отличилась.
Киклоп – товарищ философии 2 в 1, причём один «Полужирный, По центру» окуляр пенсне не треба. Подстава здесь из-за произношения латинской «C» (то ли [k], то ли [s]), вспоминайте школу, английский, пятый класс. Другой пример: Центавр и Кентавр. В данной песне речь идёт о киклопе Кедалионе, Орионовском поводыре.
Гелиос – бог солнца, всевидящее око, коллега Ярила и Ра, он же, внезапно, Колосс Родосский. Как оказалось, нормальный мужик (говорят, трепло), хоть и горячий, точнее вспыльчивый.
Эос – она же сеструха Гелиоса, она же Аврора (но по Зимнему не палила), она же богиня рассвета. Первая жена (а не женщина) Ориона. Дама тёплая, розовощёкая, как Аршавин и Березуцкие вместе взятые.
Казанова – кореш Джакомо. Персонаж другой басни, иного времени. Самый знаменитый авантюрист-любовник, послужной список которого насчитывает 132 особи – средняя статистика: служанка, итальянка, 18 лет. В отличие от своих аналогов достаточно неплохо кончил, прожив 73 года в XVIII столетии.
Продолжение следует...