Найти в Дзене

Сериалы на английском для начинающих

Моя подборка несколько отличается от остальных. Давно хотела написать эту статью, челлендж Дзена #марафон кинопоиска подтолкнул Пишу для тех, кто только начал учить язык, или когда-то учил, но многое забыл, или учит, но имеет проблемы с восприятием на слух. Три сериала, с которых вы можете начать: 1. Extra - про него я написала отдельную статью. Это именно обучающий сериал, он может показаться вам неинтересным, но стоит посмотреть хотя бы 1 сезон (всего их 2) 2. London Central - 10 серий по 3 минуты, тоже обучающий сериал. Уж на него времени точно должно хватить. Есть на Ютубе 3. Peppa Pig - мультсериал для детей. Простой язык, бытовые ситуации, короткие серии. Есть на английском на Ютубе Далее, мы можем перейти к чуть более сложным сериалам. Здесь старенькая парочка. ЭТО: 4. Alf - смешной инопланетянин Альф, которого нам показывали в 90-е. Серии короткие (20 минут), диалоги простые. 5. The Office - сериал-шоу, очень популярный в Америке, про офисные будни. Серии по 20 минут, юмор

Моя подборка несколько отличается от остальных. Давно хотела написать эту статью, челлендж Дзена #марафон кинопоиска подтолкнул

Пишу для тех, кто только начал учить язык, или когда-то учил, но многое забыл, или учит, но имеет проблемы с восприятием на слух.

Три сериала, с которых вы можете начать:

Стоп-кадр из London Central
Стоп-кадр из London Central

1. Extra - про него я написала отдельную статью. Это именно обучающий сериал, он может показаться вам неинтересным, но стоит посмотреть хотя бы 1 сезон (всего их 2)

2. London Central - 10 серий по 3 минуты, тоже обучающий сериал. Уж на него времени точно должно хватить. Есть на Ютубе

3. Peppa Pig - мультсериал для детей. Простой язык, бытовые ситуации, короткие серии. Есть на английском на Ютубе

Далее, мы можем перейти к чуть более сложным сериалам. Здесь старенькая парочка. ЭТО:

Альф)))
Альф)))

4. Alf - смешной инопланетянин Альф, которого нам показывали в 90-е. Серии короткие (20 минут), диалоги простые.

5. The Office - сериал-шоу, очень популярный в Америке, про офисные будни. Серии по 20 минут, юмор на любителя, нам для языка, нам подойдет.

Далее сериалы, про которые вы, может, слышали, а, может, нет:

6. The IT Crowd - британский сериал про компьютерщиков. Британский вариант английского, говорят понятно, юмор в наличии.

7. Brooklyn Nine-Nine - комедийный сериал про жизнь американского полицейского участка (мне кажется, надо снимать продолжение, сейчас шутки прямо на ладони).

Скрин-шот с сайта Fenglish.ru
Скрин-шот с сайта Fenglish.ru

Известный всем сериал "Друзья" - это крепкий B1, но никак не для начинающих. Можно поставить его на 8е место

Конечно, вы должны выбрать то, что вам интересно. И чем больше сериалов вы посмотрите в начале из этой подборки, тем шире будет ваш выбор в дальнейшем без учета сложности.

Как работать с сериалом?

1. Начинаем смотреть - если в целом понятно, то смотрим просто так, но потом пересматриваем с английскими субтитрами и все же выделяем слова и фразы (и выписываем), которые для вас новы. Они обязательно встретятся.

2. Если непонятно, смотрим сразу с английскими субтитрами, выделяем непонятные слова, ставим на паузу. Или смотрим на русском без субтитр. А потом на английском с английскими же субтитрами. Выписываем новые слова. Чтобы они не забылись, надо их подучить, повторить, составить сними свои предложения.

3. Ваша цель - освободиться от субтитр. Смотреть без них. Включать их только когда совсем непонятно. Это может произойти к концу первого или второго сезона. Или третьего. Все зависит от исходных данных и сложности сериала.

4. Внимание: если вы просто смотрите сериалы, вы научитесь воспринимать английскую речь на слух, понимать все., но не научитесь говорить. Если ваша цель говорить, то все нужные фразы, часто встречающиеся фразы, надо повторять за актерами, разыгрывать диалоги, проговаривать тексты. И это работает в обратном направлении - помогает распознавать на слух.

В начале, если учитывать все этапы: распознавание речи, работа с новыми словами и грамматическими конструкциями, проговаривание - одну серию придется смотреть 2-3 раза. Это нормально. Иначе это не учеба, а пассивное потребление контента. Так вы "учить" будете годами. Пересмотрите кучу сериалов, а сказать ничего не сможете.

Где смотреть? По подписке на Ороро, бесплатно тут, или тут (это не реклама, ссылка но Ороро реферальная)

Удачи вам в изучении английского, подписывайтесь на канал, ставьте лайк, если было полезно.

Что еще почитать?

Как запомнить выученные слова

Как учить английский для тех, кому много или немного за...

Как научиться писать по английски грамотно