Моего дедушку по отцовской линии звали Пе Дён Хван. Русские друзья, работавшие с ним в шахте, величали Петром. Всю свою жизнь он прожил с тайной, которую не мог открыть даже своей жене Ден Дзю Ни (Зина), моей бабушке. Перед смертью, он поведал драматичную историю своей японской любви моей тете, которая впоследствии открыла тайну всему семейству. Но, история на этом не закончилась...
На Сахалине еще гремели бои с японцами. Во всех районах юга острова всё чаще стали появляться не только русские военные, но и обычные гражданские. Японцы наспех собирали свои пожитки и на кораблях отплывали в сторону Ямато. На одной из таких хилых посудин, держащих курс в Страну восходящего солнца, находился мой дед, которого по ошибке схватил японский патруль и затолкал в трюм лесовоза.
Бабушка с 3-месячным сыном на руках и полуторагодовалым братом стояла у причала и молила только об одном: "Найди нас, пожалуйста!"
-Я гражданин Кореи, меня забрали по ошибке, - пытался втолковать дед туповатому японскому полицейскому. - Отправьте меня на Сахалин или в Корею.
-Пароходы заканчивают ходить на Карафуто в этом году, да и вряд-ли капитан захочет взять вас на борт, - нехотя ответил полисмен. - Ждите, может кто-нибудь из частников в следующем году пойдет забирать оставшихся жителей Карафуто и их скарб. А в Корею? Езжайте сами.
Дед плелся по одной из улиц Нагасаки и в голову лезли тревожные мысли: "Как там мои жена, сын, маленький шурин? Кушали ли они сегодня?" В желудке призывно заурчало. Голова закружилась от голода.
-Ну, да, конечно, я же неделю не ел, - пронеслось у него в мозгу.
-Удон! Лапша! Удон! - звонко чеканила юная особа приятной наружности, зазывая посетителей в небольшое семейное кафе. - Недорого! Заходите!
Дед уплел сразу две тарелки горячей и наваристой лапши.
-Работа есть? - обратился он к девушке.
-Не знаю, надо у сестры спросить, - ответила она и метнулась в дальнюю комнату.
Из подсобки вышла девушка лет 25.
-Я ищу работу, - начал было дед.
-Хорошо, вы приняты! - живо отреагировала она. - Просто у меня отец и муж погибли, а помочь некому, вот вдвоем с сестрой и справляемся, как можем, но очень тяжело.
-У меня нет денег, чтобы оплатить лапшу, - стыдливо признался парень.
-Ничего страшного, - улыбнулась японка, подавая очередную порцию лапши изголодавшемуся человеку.
Дедушка с привычным ему энтузиазмом налег на работу по хозяйству. Также устроился в док и помогал ремонтировать рыболовные суда, намереваясь впоследствии добраться до Сахалина.
Прошел месяц, а за ним второй, третий. Наступила зима.
-Холодно дома, я лягу с тобой, - то ли вопрошая, то ли утверждая сказала Айко и прилегла рядом с ним. - Я давно не ощущала тепло и запах мужчины.
-У меня на Сахалине есть жена и сын.
-Ты их не забывай!
Она заснула рядом с человеком, мысли которого витали где-то над Сахалином в районе поселка Тельновский.
-Есть возможность пробраться в трюм и там спрятаться, корабль отходит во вторник, - предложил новоиспеченный товарищ Такехара. - Не забудь взять бенто (коробочка с едой) а то по дороге с голоду умрешь, вдруг на рейде придется долго торчать.
Наспех собравшись, дед вдруг ощутил резкую, щемящую тоску по новой семье. Он обнял Айко и ее сестру.
-Я вас никогда не забуду!
-Не забывай!
В трюме одновременно ужасно пахло мазутой и рыбными отходами. Несмотря на это, дорога домой была сказочно легкой. Добравшись до Тельновска, дедушка отыскал свое семейство. Радости в этот день не было предела.
-У меня в Японии была девушка, ее звали Айко, она меня приютила и дала работу, - лёжа на смертном одре, дед открыл свою тайну дочери. - Я ей очень благодарен, что в такое трудное время она меня практически спасла от голодной смерти.
-Я буду хранить твой секрет, - поклялась дочь.
Когда бабушка уходила в мир иной, моя тетя рассказала эту историю своей маме и своим многочисленным братьям. По щекам у бабушки катились крупные слезы.
-Дети мои, - сквозь слезы прошептала она. - У вас в Японии есть сводный брат! Когда по линии Красного креста я ездила встречаться с корейскими родственниками, мне рассказали историю, что в 80-х годах в деревню, где жил ваш отец приезжал какой-то молодой человек и искал вашего отца. Он не знал корейского языка, а наша родня не знала японского. Ваш брат целый день просидел в комнате где раньше жил отец и проплакал. Если у вас будет возможность, съездите в Японию, найдите его и расскажите, как жил отец.
-Он живет где-то в России, на Сахалине, - обратился к своей матери молодой парень. - Я обязательно его найду!
-Не забывай!