В начале лета на ютьюб-канале Дэвида Линча вышел ролик с FAQ. Исполнительный продюсер 3го сезона "Твин Пикс" (2017) Сабрина Сазерленд задала Дэвиду часть вопросов, поступивших на его ютьюб-канал "David Lynch Theater". Дэвид с удовольствием ответил на них, а я перевела и запостила в своём жж. Поскольку Дзен просит писать покороче, дабы не напрягать читателей, я разбила свой перевод на 2 части.
ЧАСТЬ 2. О работе, идеях и экспериментах
- До того, как Ваше искусство стало приносить доход, какая работа была Вашей любимой?
- Ну, меня увольняли почти с каждой работы, я был так себе работником. У меня была ночная работа по доставке Wall Street Journal, когда я снимал "Голову-ластик", и эта работа мне нравилась. Я работал час в день, пять дней в неделю, и я мог жить на эти деньги. Я сократил свой маршрут до одного часа на своём Фольксвагене 1959 года.
Иногда у меня была плотницкая или кровельная работа. Я всегда чему-то учился на работе и встречал интересных людей там. Мне несказанно повезло, что я смог зарабатывать деньги тем, что я люблю.
- Какой своей работой Вы гордитесь больше всего?
- Я горжусь всем за исключением "Дюны". Мне нравится работать в разных направлениях, и речь скорее не о гордости, а о наслаждении от работы, и я наслаждаюсь всем тем, что я делаю.
- Где Вы научились плотницкому делу и проектам в духе сделай-сам?
- Я перенял это от отца. У нас в доме была мастерская и инструменты, ещё с тех пор, как мой отец рос на ранчо, а ранчо это такое место, где вы вынуждены делать вещи своими руками. И я не просто научился этому у отца, но и получал удовольствие. Так что мы – семья разработчиков, само слово "проект" для нас уже счастье.
- Какое Ваше любимое изобретение или эксперимент?
- Да мне просто само слово "эксперимент" уже нравится, так же, как и слово "проект")). Путём экспериментов столько всего было найдено! Иногда существуют проблемы, и мы ищем решения, и чтобы их найти, нужно идти на эксперименты. Когда у вас есть идея, как решить проблему, вы начинаете её воплощать, а потом понимаете, не-не, это не то, и вы начинаете экспериментировать до тех пор, пока не наступит время для решения проблемы.
Одно из моих изобретений случилось так. Однажды ночью шёл дождь, я был дома. Какой-то кабельщик просверлил дырку в водозащитной мембране крыши и не залатал её. В общем, с потолка на пол капала вода. Это создавало такой громкий шум, что я проснулся. Я начал размышлять, взял рулон туалетной бумаги, проволоку, гвозди, молоток, скотч и длинный моток своей любимой верёвки. Я разрезал рулон туалетной бумаги и сделал из него воронку, протянул верёвку через отверстие внизу получившейся воронки, а к верху воронки прицепил куски проволоки, и прибил гвоздями картонную воронку к потолку, а скотч обмотал по форме воронки. Внутри воронки сделал узелок из верёвки, и верёвка спускалась из воронки прямо на пол, в ведро. Я смочил верёвку, чтобы капли, попав в воронку, стекали затем бесшумно по верёвке в ведро, чтобы я мог спокойно выспаться.
Вот это был отличный эксперимент в поиске решения проблемы).
В другой раз расскажу вам про крысоловку. Электрическую крысоловку.
- Насколько близки Ваши реализованные проекты к их первоначальным идеям?
- Во многих случаях они даже не рядом с оригинальными идеями. Я всегда говорю, что оригинальная идея это как искра, которой достаточно, чтобы вы поднялись из кресла и взялись за её реализацию. Потом вступают в силу действия и противодействия, и поток идей приводит к результату. Действия и реакции на них могут случаться в кинематографе, что приводит к сценарию. Это происходит во многих проектах. Но даже при наличии сценария окончательный продукт всё равно другой. Потому что по ходу работы всплывают ещё какие-то вещи. Редко когда результат бывает предельно близок к оригинальной идее. Это как если бы идея вышла из мозга и пошла прямиком на экран.
- Какой есть хороший способ генерирования идей?
- Много есть способов. Во-первых, слушать музыку. Во-вторых, можно грезить сидя в кресле, или просто "бродить туда-сюда", грезя/фантазируя/мечтая. Просто отпустить свой разум побродить тут и там. Но если вы хотите расширить "хранилище".. Говорят, "у каждого человека есть сознание, но не у каждого в равной степени", но, однако, потенциал для каждого человека – это бесконечное сознание, безграничное сознание, просветление. Если вы смогли бы раздвигать, расширять это "хранилище", вы смогли бы ловить идеи из более глубокого уровня. Чем глубже хранятся идеи, тем больше в них информации, и они более волнующие.
Единственный способ достичь расширенного сознания – это выйти за привычные пределы, чтобы на опыте постичь тот уровень жизни, который лежит за пределами реальности. Это безграничное сознание, или Единое поле, как современная квантовая физика его называет. У этого поля много названий. Если человек может овладеть техникой трансцендентальной медитации, это всё равно, что получить ключ от двери, за которой и лежит это поле.
Трансценденция – это спуск на глубину, где вы почувствуете на себе это поле, и каждый раз, когда человек его испытывает на себе, он чем-то вдохновляется, и его сознание реально начинает расширяться. Я могу говорить об этом бесконечно. Для человека это – прекрасно. Всё хорошее в жизни приходит из этого поля. Оно – наш большой друг. Оно служит жизни, работе, и на самом деле помогает поддерживать широко открытым тот потайной ход, через который поступают идеи.
- Какую самую странную вещь Вы видели в своей жизни? - Думаю, все мы видели причудливые вещи. Но какую видел я.. (долгая пауза) Я подумаю. Не представляю, что это могло быть. Обещаю подумать над этим. Если что-то придёт в голову, в другой раз я сообщу.
