Языковое выгорание 💔 давайте, ребят, поговорим немного о не самом позитивном этапе, который проходит каждый из нас и который является такой же естественной частью пути, как и все другие языковые ups & downs.
Со мной такое случалось раз 20, вплоть до ненависти к языку, сомнению в своей профессии и физическому отторжению к занятиям любого типа. Я поделюсь с вами своим барометром языкового выгорания и надеюсь он вам поможет вовремя сделать паузу и передохнуть, когда вы окажитесь в похожей ситуации.
У меня обычно такие симптомы:
💔 апатия и уныние при мысли о занятиях
💔 «фонетическое отвращение»: просто перестаёт нравиться звучание языка в принципе
💔 психосоматика: головная боль, тошнота, пульсация в висках без объективных причин и колоссальная усталость от занятий
💔 сомнения и экзистенциональные вопросы
💔низкая эффективность: при всем старании и самых классных техниках кпд стремится к нулю и не получается справиться с элементарными заданиями
💔 несмотря на мнемотехники я не могу удержать новые слова и грамматические структуры: просто «не влезает»
Мне очень не хотелось признаваться в этом самой себе и другим, но сейчас я чувствую такое отторжение и отвращение ко всем иностранным языкам кроме немецкого. И только поговорив вчера со студенткой курса произношения в похожем состоянии, я поняла что происходит со мной.
Чувствую внутреннее психологическое давление: из 10 языков 2 находятся при смерти и скоро я уже не смогу назваться «лингвистом, который говорит на 10 языках», и даже добротный и стабильный В1-В2 в португальском и французском уже не торт. И вроде бы надо выкроить время на поддержание, и вроде бы надо найти время на языковой буткемп сразу после короны, ну или хотя бы найти носителя на Italki поболтать 45 минут в неделю, но просто нет сил. И самое страшное, нет драйва.
⠀
У меня есть идея, как выйти из этого состояния, и я буду ей с вами делиться в сториз в нашем Инстаграм ближайшие пару недель. Посмотрим, получится ли вернуться к мультилингвизму по любви. И спасибо моим любимым студентам, что мы можем проходить даже такие сложные этапы вместе❤️
⠀
А как у вас, ребят? Перегорали ли вы уже как-то немецким или другим языком? И что вы делали тогда?