Как и любой другой язык, английский – очень интуитивен и индивидуален. К сожалению, у большинства людей интуиция в неродном языке напрочь отсутствует. И, к еще большему сожалению, готовых формул для максимально эффективного изучения языка, как, например, в математике, не существует.
Изучая язык, мы учимся выражать на нем свои мысли, чувства, переживания. Но с чего же начать?
Выражение своих мыслей через письмо начинается с самых простых предложений. Таких, в которых есть подлежащее и сказуемое и ничего более. (Пример: I write. – Я пишу.). Далее мы добавляем дополнительные члены предложения, стараясь разнообразить свою писанину, придать ей некий стиль. (I write an angry letter. – Я пишу гневное письмо).
Освоив простые предложения, переходим к сложным. (Пример: I write a letter. – Я пишу письмо. И расширяем предложение дальше: I write an angry letter to that stupid manager of the company, where I ordered my table, but instead they’d sent me a bookshelf! – Я пишу гневное письмо тому идиоту-менеджеру из компании, где я заказал стол, а они прислали мне книжную полку вместо него!)
Это очень важный этап. Не нужно пытаться составлять громоздкие и сложночитаемые предложения, только начав освоить язык. Вообще, стоит отметить, что английский язык не очень любит длинные предложения. Поэтому, если у вас есть, что сказать, разбивайте свои мысли на несколько простых предложений: и вам проще, и собеседник гарантированно поймет вас.
Но достаточно ли только этого, чтобы начать хорошо писать на английском? Ответ один: нет, изучения конструкций предложений недостаточно. Еще нужно читать и писать.
Итак, о чтении. О том, как и что читать на английском читайте здесь. В этой статье повторю лишь основные рекомендации: 1) читать хорошую, качественную литературу; 2) если изучаете язык для работы, читать специальную литературу (однако, постарайтесь убедиться в том, что автор выбранной книги – носитель английского языка, на этапе изучения это важно).
Следующая рекомендация для тех, кто уже неплохо знает английский язык: читайте и анализируйте (!!!) плохо написанные тексты. По возможности (если удастся победить лень), редактируйте такие тексты, устно или письменно.
Такие упражнения помогут вам мыслить критически, приобрести точность в своих высказываниях, их большую осознанность. Кроме того, они помогут с критической точки зрения подходить к своим работам, и не только на иностранном языке.
И главная рекомендация – пишите, пишите и еще раз пишите! Только так, трудом, регулярной практикой и иногда потраченными нервами можно научиться писать классно, грамотно и красиво.
К слову о том, что и кому писать: статьи по вашей области специализации, личный дневник, письма. Заведите пару-тройку друзей по переписке – это всё еще актуально и круто прокачивает навык письма. Пишите электронные письма коллегам, договоритесь со знакомым, который тоже изучает английский, о том, что будете писать друг другу письма раз в неделю (не забывайте анализировать письмо, которое прислал ваш друг), заведите блог на английском.
И помните, что это надо в первую очередь вам.