Российское телевидение по большей части состоит из адаптаций и ремейков зарубежных шоу, передач, сериалов и т.д.
Возможно это происходит из-за того что российским сценаристам не хватает идей и креатива чтобы написать оригинальный сценарий, а может быть они просто гонятся за популярностью своих зарубежных коллег. В общем никто точно не знает почему так происходит, но это факт, и сегодня я расскажу о некоторых сериалах которые были "позаимствованы" за рубежом.
Счастливы вместе - 2006 года, известный многим российский сериал является адаптацией американского сериала "Женаты и с детьми" который выходил с 1987 по 1997 года.
Примечательно то что российские "специалисты" занимающиеся адаптацией не просто взяли за основу американский сериал, а можно сказать полностью "слизали" его. То-есть некоторые серии, сцены, дизайн и даже диалоги полностью скопированы.
Кухня -2012 год.
Да да, популярный и многими любимый сериал Кухня тоже является адаптацией зарубежного сериала «Кухня Уайта» (Whites), который вышел в 2010 году на телеканале BBC в Великобритании.
Британский сериал «Кухня Уайта» не нашел отклика в сердцах зрителей и по этому был закрыт уже после первого сезона, в отличи от российского аналога, который получил 6 сезонов и 2 полнометражных фильма.
Вот за это можно сказать спасибо российским сценаристам и продюсерам, которые не просто скопировали зарубежный сериал, а доработали его в плане сюжета и персонажей.
Моя прекрасная няня - 2004 год.
Про этот сериал рассказывать много не буду т.к практически все знают что данный сериал является адаптацией американского ситкома "Няня" 1993-1999 годов.
Воронины - 2009 год
Воронины являются адаптацией американского сериала «Все любят Рэймонда» (Everybody Loves Raymond) который выходил на экраны с 1996 по 2005 год.
"Воронины" стал одним из немногих российских сериалов, (таким же как "Кухня") которые превзошли оригинал не только по количеству сезонов, но и популярности.
Ставьте Лайк и Подписывайтесь на Канал