"Так, так, так.. Где это табло с нумерацией стоек?! О, вижу! Где моя стойка регистрации?! Так, так, ага! Сто пятидесятая. Блин 4 минуты осталось! Чертовы пробки! Надо было сразу две пары кроссовок брать, а не думать полчаса какие из них нужнее будут! Сто сорок шестая... сто сорок восьмая... о вон моя! Блин, еще два человека в очереди, таких же как я! Три минуты... хоть бы успеть! Давай-давай! Две минуты. Блиииин..." - Добрый день! А вы в последнюю минуту успели! Давайте ваш паспорт - доносится из-за сто пятидесятой стойки регистрации. "Урааа успел!" - мигает неоном в этот момент в голове. Примерно такой, вполне естественный, поток мыслей и фраз возникает в голове, когда за 5 минут до окончания регистрации на рейс, ты врываешься в аэропорт. А сейчас попробуйте проиграть эту ситуацию на английском. А ведь в этом мысленном монологе ничего сложного! Вполне разговорные слова.. простые предложения... Отчего может возникнуть заминка с синхронизацией мыслей на английском? Не достаточным слов
Как говорить на английском более естественно?
10 августа 202010 авг 2020
96
1 мин