Однажды мне нужно было закрыть летнюю практику в университете, и вместо того, чтобы проходить ее в библиотеке или писать реферат, я поехала в Китай участвовать в волонтерском проекте от AIESEC на 1.5 месяца.
AIESEC - это молодежная некоммерческая и негосударственная организация, которая развивает лидерство путем организации стажировок. Все стажировки направлены на достижение целей устойчивого развития ООН, например, победить голод в мире или создать качественную ситстему здравоохранения в определенных странах. Моя волонтерская стажировка была про доступное и качественное образование.
Я учусь на переводчика китайского языка, и моя практика должна была быть связана с Китаем. Так я решилась на волонтерскую стажировку в Китае по преподаванию английского языка и расширению кругозора школьников.
Как я проходила отбор на стажировку?
В мае я подала заявку на стажировку на сайте AIESEC, потом со мной созвонились организаторы проекта с китайской стороны и предложили пройти собеседование. Мы пообщались по телефону по-английски, они задали мне стандартные вопросы про мои сильные и слабые стороны, уровень английского и китайского языков, опыт волонтерства и преподавания в частности.
Через несколько дней мне пришел положительный ответ от организаторов, я оплатила регистрационный взнос (все расчеты внизу статьи), и мой статус в анкете на сайте изменился. В дальнейшем организаторы дистанционно помогали мне с получением визы, делали приглашение, благодаря чему я с легкостью получила нужную визу. Оставалось только купить билеты на самолет, с которыми мне, кстати, несказанно повезло в цене!
Что я делала на стажировке?
Я прилетела в Китай 10 июля и сразу же попала на ориентацию для волонтеров, там было около 20 иностранных студентов из разных стран - Вьетнам, Египет, Италия, Польша, Индия, Тайланд, Испания, Филиппины, Иран и даже Канада! Это один из приятных бонусов стажировки, можно познакомиться с людьми разных национальностей и найти друзей.
Первую ночь в Китае я провела в китайской семье, которые меня щедро кормили китайскими блюдами и сводили на экскурсию в китайский университет. Это была семья №1 (потому что всего их оказалось четыре).
На следующий день все волонтеры собрались, и мы поехали в китайскую деревню Яншулинь, где и проходила значимая часть стажировки.
Чем мы занимались в деревенской школе?
В течение 3 недель мы находились в деревне и каждый день вели по 3 урока китайским восьмиклассникам. Еще дома в России нам нужно было составить план для трех уроков: общий урок про нашу страну, специализированный урок про нашу страну (я проводила урок рисования по гжели) и урок разговорного английского.
Все уроки велись на английском языке, на занятии у каждого волонтера был китайский коллега, который служил детям переводчиком, если они что-то не понимали. После уроков мы проводили время в компании детей или других волонтеров, ходили в местные закусочные и знакомились с интересными местами в деревне.
Китайские школы
До Китая я никогда не вела уроки, поэтому работа с детьми для меня тоже была в новинку. Необычность китайских школ заключается в том, что в одном классе находится 40-50 детей, а не как у нас не больше 30. В этом и была основная сложность - увлечь и удержать внимание каждого.
Мы приехали в деревню в середине лета, поэтому все школьники были на каникулах, а занятия, которые мы у них вели, были частью летнего образовательного лагеря. Они были на уроках с 8 утра до 8 вечера с понедельника по пятницу.
Еще в нашей школе была столовая, где кормили нас и наших учеников, а также общежитие, где жили мы и те ученики, которым далеко добираться из дома до школы.
Global village - международная деревня
Еще одна часть волонтерской стажировки заключалась в подготовке массового фестиваля для школьников, учителей и жителей деревни. Этот фестиваль назывался "Global village", на нем волонтеры-представители разных стран рассказывали о своей стране в павильоне страны. В наши задачи входило уркашение кабинета в русском стиле, продумывание конкурсов и игр для гостей и приготовление русских блюд.
Из России нас было 4 человека, поэтому мы с легкостью распределили задачи: одни рисовали матрешек и вырезали из бумаги балалайки, другие придумывали конкурсы с прыжками в мешках, а третьи с утра перед фестивалем варили гречневую кашу и пекли блины в местном кафе на кухне, потмоу что найти плоскую сковородку оказалось трудно.
Из русских блюд многим понравились блины со сгущенкой, гречка с горчицей и ябочный компот. Не зря везли это добро из России!
Культурная программа
После 3 неделей в деревне нас ожидала культурная программа в Чанчуне. Мы вновь вернулись в город и стали жить в китайских приемных семьях. Так я оказалась в семье №2, где были две девочки, которые показали мне свою школу, и их родители, которые познакомили меня со всеми своими друзьями.
Помимо времени с семьей, каждый день организаторы стажировки устраивали нам культурные мероприятия - мы посещали чайную церемонию, учились лепить китайские пельмени цзяоцзы, писали иероглифы на мастер-классе, играли на традиционных китайских музыкальных инструментах и даже испытали на себе традиционную китайскую медицину.
Еще мы проводили занятия в английском детском саду, в местных клубах развития, в арт-школе. Культурная программа была очень насыщенной, я узнала многое о Китае на практике, когда мы посещали музей Конфуция или все вместе ходили в китайский ресторан.
Тем временем я оказалась в семье №3, потому что предыдущая семья уезжала в отпуск, и мне надо было переехать. Эта семья состояла из матери и дочери моих лет, здесь то я и практиковала мой китайский, потому что мама совсем не говорила по-английски.
А еще нам удалось попутешествовать! Собравшись с другими волонтерами мы съездили в соседнюю провинцию в Харбин и на горное озеро Чанбайшань.
А после этих поездок меня ждал еще один переезд в семью №4, там я жила с моей подругой, волонтером из Тайланда. В поледние дни программы мы ходили в бассейн с детьми семьи, ужинали в китайских ресторанах и играли в игру го по вечерам.
Сколько же это стоило?
- регистрационный взнос российскому отделению AIESEC - 15 000 руб.
- взнос на питание и жилье китайскому отделению AIESEC - 4 000 руб.
- перелет Владивосток-Чанчунь-Владивосток - 6 000 руб.
- виза в Китай - 3 000 руб.
Это и есть все основные расходы - 28 000 рублей на 1.5 месяца жизни в Китае. Не так уж и много для путешествия в другую страну на такой долгий срок. AIESEC предоставлял жилье в общежитии школы и в китайских семьях, а также трехразовое питание на весь этот срок. К слову, что касается цен в Китае, то полноценный обед из риса, мяса и овощей можно купить за 7 юаней = 73 рубля, а проезд на общественном транспорте часто стоит 1-2 юаня = 10-20 рублей.
В целом, весь этот опыт стоил этих денег. Это было не просто путешествие в качестве туриста, это было полное погружение в китайскую культуру и свой маленький вклад в решение глобальных проблем. Сначала мысль о первой в жизни поездке в другую страну на 1.5 месяца одной меня пугала. Однако, эта стажировка стала маленькой жизнью и возможностью преодолеть стеснительность, языковой барьер и страх неизвестности. Теперь я знаю, на что способна и желаю всем поучаствовать в международном проекте за рубежом!