Чем обусловлен «бум» на изучение языка?
Мария Суворова – специалист по межкультурной коммуникации и постоянный эксперт Global Women Media. В этом году под ее руководством в Москве открывается колледж китайского языка, где смогут получить уникальное образование будущие педагоги и менеджеры проектов. Совместно с Марией мы подготовили информативный материал о том, в каких профессиях особенно востребованы специалисты со знанием языка, насколько ценен их труд и какие дополнительные навыки будут полезны для карьерного роста. Эксперт поделилась мнением о том, почему сегодня так популярен для изучения китайский и какую роль в этом процессе играют высококвалифицированные и замотивированные преподаватели.
Сегодня китайский язык, в частности его традиционный, мандаринский диалект, очень популярен для изучения в разных странах мира. Россия и другие государства, входившие в состав бывшего Советского Союза, – не исключение. Основная тому причина, уверена Мария Суворова, связана с экономически выгодным сотрудничеством. Причем если раньше двусторонние отношения стран с Китаем были основаны в большинстве своем на государственных контрактах, то сейчас много возможностей для развития на международной площадке получил частный бизнес.
Многие люди, реализующие проекты с Китаем, не только сами учат язык, но и нанимают преподавателей для детей, планируя передать им свое дело в будущем. И речь не только о школьниках и студентах, но даже о малышах дошкольного возраста. Именно поэтому в последнее время так резко возрос и «помолодел» спрос на изучение китайского.
Данные статистики
В 2019 г. в России в полномасштабном режиме был запущен единый государственный экзамен по китайскому языку. И, конечно, репетиторы по этому направлению оказались востребованы, как никогда раньше. Так, в сравнении с 2018 г. прирост запросов на их услуги увеличился на 25%. Если же говорить о более длительном периоде, то за последние 5–10 лет спрос приумножился в несколько раз.
Сейчас пик спроса на изучение китайского языка находится на достаточно «молодой» отметке. В основном дисциплиной интересуются ученики 5–9-го классов, планирующие поступать в профильные вузы. Далее спрос идет «вниз» по возрастной шкале, затрагивая начальную школу и дошкольников.
Мария Суворова подчеркнула, что сегодня в Москве работают 18 детских садов, в которых с малышами занимаются китайским языком по программе билингвального развития или дают знания в игровой форме. Для сравнения: подобных учреждений с изучением английского в столице больше лишь на несколько единиц – таких детских садов 25. Это говорит о том, что спрос на изучение китайского действительно очень велик, и рынок охотно на него реагирует.
Огромной популярностью пользуются услуги нянь и гувернеров со знанием китайского языка. Изучив только один интернет-ресурс по поиску работы, Мария Суворова нашла уже более 800 анкет, актуальных на август 2020 г. Согласно статистике «Яндекса» порядка 100 родителей за две недели искали объявления о подобных услугах в Москве. Что касается репетиторов, то количество запросов на их онлайн- и офлайн-консультации по всей стране исчисляется тысячами.
Детей, изучающих китайский язык, сейчас очень и очень много. В связи с этим происходит определенная диверсификация спроса.
Существуют программы, направленные на освоение не только самого языка, но и культуры страны. Современное общество с большим интересом изучает китайское искусство и традиционные практики.
Изучение китайского – мировой тренд
Сегодня изучение китайского уже стало мировым трендом. Многие известные предприниматели, политики, представители шоу-бизнеса и культурной среды не только приняли такую тенденцию, но и буквально понесли ее в массы.
Например, китайскому учат своих четверых детей супруги Безос, владельцы крупной интернет-компании Amazon. Основатель социальной сети Facebook Марк Цукерберг сам осваивает язык, а также вместе со своей женой, этнической китаянкой, развивает навыки говорения у маленькой дочери. Няню – носительницу языка для своих детей наняли Иванка Трамп и ее супруг. Китайский также учит старший сын принца Уильяма.
Люди, добившиеся успеха в своем деле, реализующие крупные международные проекты, хорошо понимают и видят, какие навыки будут полезны их последователям, подрастающему поколению в будущем. И статистика показывает, что многие делают акцент на изучении именно китайского языка.
Взрослому человеку изучать китайский язык сложнее. Дело не только в особенностях восприятия и запоминания информации, но и в банальной нехватке времени. Осознавая это, многие родители стремятся начать развивать языковые навыки у своих детей еще в раннем возрасте. Однако, считает Мария Суворова, подходить к этому необходимо очень ответственно. Важно, чтобы китайский для ребенка преподавал человек, который не просто хорошо знает язык, но и разбирается в детской психологии, владеет педагогическими методиками. В случае с маленькими детьми передача знаний на уровне логики работает неэффективно. Поэтому сегодня в мире существует такой большой спрос именно на квалифицированных, замотивированных педагогов со знанием китайского языка.
Зародив у ребенка интерес и любовь к изучению языков и культур с ранних лет, можно создать базу для более глубокого и системного развития в будущем.
Китайский язык как карьерный «трамплин»
Сегодня знание китайского языка является, по сути, тем навыком, который позволяет быстро и успешно выстроить карьеру в определенном направлении. Несмотря на то что язык очень популярен для изучения, по-настоящему хороших, высококвалифицированных специалистов на рынке труда по-прежнему не хватает.
Если говорить о китайском языке в чистом виде, без дополнительных компетенций, то одной из основных профессий является профессия переводчика. В штате такие специалисты получают около 60–80 тысяч рублей в месяц, фрилансеры могут выйти на более высокий доход в зависимости от опыта и количества рабочих часов. В разы более высокую зарплату получают синхронные переводчики – их квалифицированный труд оценивается в 250–300 тысяч рублей в месяц.
Учителя начальных классов, няни и гувернеры со знанием китайского языка также являются в разы более высокооплачиваемыми специалистами, чем их коллеги, не обладающие этим навыком.
Мария Суворова привела в пример и другой вариант карьерного развития. Сегодня более 60% вакансий, связанных с китайским языком,– это менеджеры, логисты, административный персонал и ассистенты руководителей. Для них китайский язык является полезным приложением к основной специальности.
«Сегодня найти интересную для себя отрасль, связанную с китайским языком, по сути, может каждый человек. Сотрудничество с Китаем затронуло практически все сферы деловой активности в нашей стране», – отмечает Мария Суворова.
Круг нанимателей специалистов со знанием китайского языка также очень широк. Среди них – российские государственные структуры, в том числе министерства, ведомства и муниципалитеты. Кроме того, это крупные российские и китайские компании, а также международные организации, торговые представительства, фирмы и частный бизнес разного масштаба.
Уровень знания языка, необходимый для работы
Если говорить о переводческой или преподавательской деятельности, то уровень знания китайского языка должен быть отточен на очень высоком уровне. В менеджерской же работе этот навык имеет максимально прикладной характер.
Главная задача менеджера со знанием китайского языка – выстроить максимально эффективную коммуникацию с партнерами или клиентами из другой страны.
Иными словами, менеджеру необходимо владеть бизнес-китайским языком. Специалисту в этой сфере важно не только иметь определенный словарный запас, но и понимать, как выстраиваются основные бизнес-процессы.
Словарь менеджера зависит от сферы его деятельности. Однако существует базовый список рекомендованных к освоению выражений делового этикета. Среди них, например, фразы, связанные с обслуживанием, логистикой, приемом гостей, юридические и экономические термины.
Также полезными для карьерного роста менеджера со знанием китайского языка будут навыки ведения переговоров, публичных выступлений и презентаций, умение формулировать свои мысли и генерировать идеи. Мария Суворова подчеркнула, что бизнес-этикет Китая несколько отличается от бизнес-этикета многих других стран, поэтому для менеджеров крайне важно изучить все тонкости делового взаимодействия, чтобы сотрудничество оказалось дружеским, плодотворным и крепким.
Всему этому Мария Суворова и ее коллеги учат в колледже своих студентов. Как наставники они чувствуют ответственность за воспитание не просто квалифицированных специалистов, а профессионалов с правильными жизненными ценностями. Ведь это люди, которые в будущем внесут большой вклад в формирование межкультурной коммуникации, выстраивание прочного моста между странами.
Виктория Ежова, информационное агентство
«Global Women Media»