Хотя первая игра серии «Ведьмак» серьёзно относится к миру, созданному Анджеем Сапковским, разработчики из студии CD Projekt Red всё-таки добавили в свой дебютный проект множество "пасхалок", некоторые из которых совершенно несовместимы с этой вселенной.
Одной из них является снайперская винтовка, которую можно найти в первом акте, когда Геральт исследует окраины Вызимы. Об этом пасхальном яйце впервые рассказал один из тестеров, незадолго до релиза игры.
Винтовка торчит из окна часовни на окраине Вызимы. Она может быть обнаружена только после смены обзора на вид от третьего лица. В стандартной изометрической проекции винтовка не попадает в кадр, так как находится довольно высоко.
Тестер утверждал, что во время разработки многие сотрудники компании в нерабочее время играли в Call of Duty и Medal of Honor, поэтому винтовка попала в The Witcher, как небольшая дань уважения этим играм. Однако совершенно иначе смотрит на это "пасхальное яйцо" Адам Козловский, занимавшийся застройкой пригорода Вызимы.
В документальном фильме «Белый волк: история компьютерного ведьмака» разработчик раскрыл, что это прямая отсылка к немецкому снайперу из фильма «Спасти рядового Райана», а сама винтовка представляет собой маузер.
Версия гейм-дизайнера подтверждается характерным внешним видом оружия, хотя следует подчеркнуть, что в фильме Стивена Спилберга, американский рядовой Джексон стрелял из аналогичной башни из винтовки M1903A4 Springfield. В более ранней сцене с другой башни (той, где погиб Адриан Капарзо) немец действительно стрелял из Kar98k.
Снайперская винтовка - это одно из немногих необычных пасхальных яиц, которые можно найти в первом Ведьмаке. Большинство же остальных "пасхалок" отсылают непосредственно к книгам и играм, которыми вдохновлялись разработчики.