Добрый день! Приветствую всех подписчиков,гостей и друзей моего канала!
Сегодня хотелось бы затронуть тему истинного значения, смысла и истоков происхождения одного очень распространенного слова. Скажу сразу: ничего предосудительного, хотя,возможно многие и считают этот термин табуированной лексикой..
Итак, обо всем по порядку..
Как это часто бывает, происхождение слова " галиматья " имеет не только приличные, но даже научные, глубокие и даже медицинские корни.
ГАЛИМАТЬЯ
Значение этого слова всем хорошо известно – бессмыслица, вздор, чепуха. А вот история появления этого слова в разговорном языке, имеет несколько совершенно разных версий.
Давайте сразу обратимся к энциклопедии:
Сразу отмечу, что в русском языке слово появилось в конце XVIII века. В толковых словарях В.Даля и Д.Н. Ушакова слову — «галиматья», даётся такое объяснение
Бестолковщина, чепуха, вздор, бессвязица, бессмыслица, нисенитница. Производные: «галиматейный» — вздорный, пустой. «Галиматейщик» или «галиматейщица» — пустослов, вздорный болтун, говорящий бессмыслицу. Эку галиматью занес!
Галиматья, галиматьи, (франц. galimatias). Чепуха, ерунда, бессмыслица. Его речь сплошная галиматья.
Этимология
Напомню, что этимологией называется раздел языкознания который занимается изучением происхождением слов и всевозможными изменениями, которые с ними происходят.
От фр. GALIMATIAS — путаница, вздор. Слово введено в литературный французский язык Монтенем около 1580 г. в значении « Jargon des galimatias — непонятный жаргон ».
Существуют различные версии о происхождении слова:
- сочетание лат. galli (род. п. от Gallus — петух ) и греч. Mathia — знание;
- возможно пришло во французский язык из испанского, в котором возникло под влиянием арабского «а’лима» — «знать, быть сведущим, понимать».
- некоторые исследователи предполагают, что слово «галиматья» связано с фр. Galimafree — бурда, плохо приготовленное блюдо (первоначально так называли рагу, наспех приготовленное из разных имеющихся под рукой продуктов)
- есть анекдот о французском адвокате, отличавшемся рассеянностью и говорившем скороговоркой; защищая клиента, у которого украли петуха, он якобы сказал в своей латинской речи вместо gallus Matthiae (петух Матвея) galli Matthias (петуха Матвей)
- ещё одна весёлая версия происхождение слова «галиматья» связано с именем парижского врача Галли Матье. Этот доктор завоевал популярность тем, что кроме традиционного лечения он еще лечил своих пациентов смехом. Выписывая рецепты своим больным, на обратной стороне он обязательно писал несколько шуток, которые пользовались не меньшей популярностью, чем лекарства.
Вскоре доктор Матье обрел такую популярность, что не успевал на все визиты, тогда свои целительные каламбуры он стал высылать больным по почте.
Галли Матье начал рассылать своим пациентам отпечатанные листки, в заголовке которых стояло его имя, а под ним — разные каламбуры и шутки, имевшие целительное свойство.
Вот таким образом появилось слово «галиматья», и означало оно — целительная шутка, каламбур, а доктор Галли Матье стал родоначальником достаточно популярной сейчас смехотерапии.
Такие целебные письма с каламбурами, анекдотами и смешными историями получили название «галиматья».
Когда в последствии выяснилось, что смех не столь целителен, как в то верил врач, то слово «галиматья» получило иной смысл — «бестолковщина», так как толка, то есть реальной пользы от галиматьи не было.
Ученые до сих пор спорят, какая из версий происхождения слова «Галиматья» верна. Но большинство языковедов уверены, что в языки это слово вошло благодаря доктору Галли Матье.
Жду вас снова на канале для обсуждения всего необычного и интересного, связанного со словами, понятиями и терминами. Языки - это огромный океан,таящий в своих глубинах много и много достойного внимания.
До встречи на канале :-)