За три года жизни в США я достаточно пообщалась с американцами и заметила, что они задают одинаковые вопросы. Пообщавшись с соотечественниками в штатах мы заметили, что эти вопросы задавали не только мне.
Первый вопрос:
Ты русский шпион?
Это даже не вопрос а утверждение. Допускаю, что это шуточный вопрос для поддержания беседы. Но образ русского человека для них сформирован из фильмов. И большинство из американцев думают, что мы либо шпионы КГБ, либо состоим в русской мафии.
Коллега моей подруги на полном серьезе заявила, что она боится русскую мафию. На что пришлось отшучиваться, что пока ты не перешел мафии дорогу, бояться нечего.
Второй вопрос:
Почему тебе холодно? Ты же из России!
В Майами жарко на улице и жутко холодно в помещении. Когда я училась в колледже я всегда надевала самые теплые вещи и носила с собой термос чая. Все удивлялись тому, что я мерзлячка и делали большие круплые глаза! Ты же из Росси! Ты любишь холод! Сложно объяснить людям, что когда на улице холодно мы обычно стремимся в тепло, а не радуемся первому снегу в труселях на улице, ратуя на то, что короткое лето наконц-то закончилось.
Кстати, о лете и море:
У вас есть морские курорты? Куда вы ездиете отдыхать летом?
Они очень удивились, узнав про Черное море, Сочи и прочие места. Для них Россия - это Сибирь, Москва и Питер. А это вечная мерзлота, зима, валенки и ушанка круглый год. Поэтому узнав про Сочи они были в шоке. Вообще, факт наличия темлого морского курорта - новость.
А ты любишь Путина?
Это, наверное, самый любимый вопрос. Говорят, что американцы соблюдают дистанцию в вопросах политики, религии и зарплат. Но почему-то всем очень любопытно, как мы относимся в своему президенту. Некоторые спрашивают в лоб, другие заходят из-за угла, но в целом, этот вопрос номер один среди вопросов.
Откуда ты?
Говорю: "Из России". А они спрашивают: "А откуда именно?". Только один человек из десятка спросивших американцев реально знал географию России, и то, потому-что работал в наших краях какое-то время своей жизни. Остальные признаются, что знают только Москву, иногда еще Санкт-Петербург. Хотя, американцы так же знают, что Россия - огромная. Несколько людей сказали мне, что знакомы с Архангельском, Владивостоком и Хабаровском. Они были там проездом с круизными лайнерами.
С каким вкусом водку ты любишь?
На самом деле, это не частый вопрос. Частый: "какой бренд водки ты порекомендуешь?". Но однаждый меня спросили с каким вкусом водку я предпочитаю и я вообще не поняла вопроса. Сразу представила себе, а что если этот вопрос задать взрослому мужчине? Он же не поймет. Каждый ребенок в России знает, что водка должна быть кристальной, прозрачной, безвкусной и питься как вода. А вот эти все вкусы оставьте себе, америкашки
Вот, пожалуй, топ вопросов, которые я чаще всего слышу от американцев в свой адрес. Подписывайтесь на мой блог Valushka Life и читайте больше о жизни в Америке в целом и о Майами в частности.