Возможно в обычной жизни мы мало выражаемся идиоматически, но для того, чтобы показать все свои познания и красоту языка на экзамене по английскому — будьте добры! ✅
Давайте освежим в памяти и постараемся вывести в активный словарный запас немного съестного!😉
1. Go bananas/nuts
спятить, рехнуться, разозлиться
to become very angry or excited
Идиома, ставшая недавно весьма популярной благодаря одноименной песне группы Little Big. Внезапный образовательный контент:D
- Dan will go bananas when he sees this!
- She'll go bananas when you tell her the news.
2. Pie in the sky
несбыточная мечта/воздушные замки
something that you hope will happen but is very unlikely to happen
- I was promised the pie in the sky by and by.
- Jane’s scheme for setting up a restaurant is a pie in the sky — she’s got no money, for a start!
3. Walk on eggshells
ходить по тонкому льду, подбирать слова, чтобы не обидеть или не разозлить кого-то.
If you are walking on eggshells, you are being very careful not to offend someone or do anything wrong.
- When my mother is staying at our house, I feel like I'm walking on eggshells.
4. In a nutshell
кратко, в двух словах
using as few words as possible
- Well, to put it in a nutshell, we're lost.
- That, for me, sums up the movie in a nutshell.
5. Full of beans
энергичный, в приподнятом настроении
to have a lot of energy and enthusiasm
- I've never known anyone be so full of beans before breakfast.
- My Grandpa, who is eighty, is always full of beans.
Поделитесь в комментариях какими идиомами вы часто пользуетесь и пользуетесь ли в целом!
Еще больше идиом вы найдёте тут!
А если вы уверены в своих силах, то как насчёт теста?
Подписывайтесь, чтобы не пропустить полезное и функциональное!✅
Stay tuned and don’t go bananas!🚀