«Если бы мы хотели посмотреть плохую адаптацию, мы бы посмотрели любой из ваших оригинальных сериалов».
Два года назад Netflix объявил о том, что снимет экранизацию мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге». Но, похоже, проект ждет та же участь, что и «Тетрадь смерти». На днях стало известно, что создатели мультфильма Майкл Данте ДиМартино и Брайан Конецко отказались участвовать в адаптации.
«В 2018 году нас с Брайаном наняли в качестве исполнительных продюсеров и шоураннеров, — написал ДиМартино у себя в инстаграме. — Многие спрашивали меня о новостях про «Аватара» от Netflix. Наконец могу сказать, что я больше не участвую в проекте. В июне этого года, спустя два года разработки, Брайан Конецко и я приняли сложное решение покинуть его».
Создатели мультсериала утверждают, что Netflix не уважает их творческий подход и взгляд на историю.
«Netflix заявлял, что стремится уважать наше видение этой адаптации и будет поддерживать нас в создании сериала. Мы были рады оказаться у руля, но что‑то пошло не так, как мы надеялись».
Брайан Конецко
Соавтор мультфильмов «Аватар: Легенда об Аанге» и «Легенда о Корре»
У фанатов есть все основания для беспокойства: прошлая экранизация «Аватара» без участия создателей обернулась полным провалом. Фильм «Повелитель стихий» Найта Шьямалана в 2010 году набрал всего 5% свежести на Rotten Tomatoes.
После поста ДиМартино в соцсетях развернулась целая кампания с целью отменить адаптацию Netflix. Фанаты считают, что стриминг якобы хочет повысить возрастной рейтинг мультфильма, добавив в него сцены насилия и секса, а также увеличить возраст героев, которым в мультфильме было около 12–14 лет. Кроме того, Netflix собирается добавить в каст светлокожих актеров, несмотря на то, что создатели не раз намекали на то, что действие мультсериала происходит в Азии. В итоге хештег #CancelNetflixATLALiveAction пробился в топ твиттера.