В нашей стране принято думать что женщина может быть счастлива только если у нее "Дом- полная чаша" обычно это подразумевает мужа и детей. Долгое время эта теория счастья не подлежала никакому сомнению, но времена меняются и теперь все больше и больше женщин приходит к осознанному материнству в зрелом возрасте, а то и вовсе к чайлдфри.
Чайлдфри - это осознанно бездетные люди.
Россия патриархальная страна и подобные идеи все еще не сильно популярны среди наших соотечественниц, а в странах запада отсутствие желания иметь детей уже считается нормой особенно среди успешных женщин. В этой статье мы подобрали несколько Голливудских актрис чайлдфри и их ответы на вопрос "Почему вы не заводите детей?"
На первом месте у нас Дженифер Энистон.
Мало кто из Голливудских актрис первой величины может соперничать с шумихой которая поднимается вокруг каждого набранного Джен килограмма. Каждый раз как только актриса немного прибавляет в весе таблоиды начинают сходить с ума от "радости". Каждый год какое-нибудь издание публикует очередную сплетню о возможной беременности звезды. Дженнифер это порядком надоело, ей уже 51 год и она наконец-то решила прояснить ситуацию и ответить на вопрос почему у нее нет детей:
"We are complete with or without a mate, with or without a child. We get to decide for ourselves what is beautiful when it comes to our bodies…. We don’t need to be married or mothers to be complete. We get to determine our own 'happily ever after' for ourselves." (С)
"Нам не нужен другой человек, партнер или ребенок, чтобы быть целостными. Мы сами решаем что красиво, а что нет когда дело касается нашего тела... Нам не обязательно быть замужем или быть матерями, мы сами решаем что для нас значит "жили долго и счастливо"(Перевод Pro Stars)
На втором месте Ким Кэтролл.
Звезда культового сериала "Секс в Большом Городе", в котором Ким играла Саманту Джонс, не сильно отличается от своей героини. Ким убежденная чайлдфри. В последние десять лет журналисты перестали досаждать Ким вопросами о ее возможной беременности, ведь Ким уже 64 года, зато стали задавать вопросы не жалеет ли она о сделанном выборе. Вот ее ответ:
I believe all the answers are ultimately within us. When I answered those questions regarding having children, I realized that so much of the pressure I was feeling was from outside sources, and I knew I wasn’t ready to take that step into motherhood." (С)
"Я верю что ответы на все вопросы уже находятся в нас. Когда я отвечаю на вопросы о детях, я понимаю какое давление на себя я чувствовала со стороны общества и я знала что я не готова к материнству"(Перевод Pro Stars)
Третье почетное место занимает Рене Зелвегер.
Голливудская звезда, получившая всемирную известность блогадаря фильмам о Бриджит Джонс, так и не стала матерью. Сейчас Рене 51 год, она только что рассталась со своим партнером Дойлом Брэмхоллом с которым была в отношениях 7 лет. На вопрос о детях Рене отвечает:
“Motherhood was never my dream, I never said things like ‘When I’m this old, I’ll have a baby, and then another one.’ I take whatever my life gives me every day, every minute, and other things just don’t matter.”
"Я никогда не мечтала о материнстве, Я никогда не говорила что стану матерью к определенному возрасту, а потом рожу еще одного. Я принимаю свою жизнь такой какая она есть, каждый день, каждую минуту, все остальное не важно."(Перевод Pro Stars)
А что Вы думаете о течении Чайлдфри?