Доброго времени суток! Сегодня мы поговорим о набирающем популярность явлении,а именно о перенесении сюжета классических произведений в декорации современного мира. А поразмышлять над этими экспериментами я решила на примере фильма "Король Лир" ВВС, 2018 года.
Фильм снят по одноименной пьесе Уильяма Шекспира,которую он написал в 1605-1606 годах.
Сюжет(кратко): Стареющий король решает поделить свои владения между тремя дочерьми,но сначала они должны доказать,что любят отца. Старшие дочери льстят отцу,говоря только то,что он хочет услышать. Младшая же не желает льстить отцу,за что последний отправляет её в изгнание и отрекается от девушки. Владения Лир делит между старшими. Добившись своего сёстры выступают против отца. Король Лир чувствует себя не нужным и наконец понимает свою ошибку по отношению к младшей дочери. Он скитается по улицам в грязных обносках и почти лишается рассудка,но в последний момент короля замечают слуги младшей дочери и уводят его с собой. Лир мирится с дочкой и вместе с ней начинает борьбу против старших дочерей. Междоусобные войны между старшими сестрами приводят обеих к смерти. Младшую дочь Лира приговорили к повешанию. Сам король не смог выдержать гибели любимицы и вскоре скончался.
У фильма просто потрясающий каст из именитых британских актёров,каждый из которых на своём месте. Энтони Хопкинс истинный Лир! Эта роль просто создана для него. Импульсивный,сумасбродный и в то же время такой беззащитный в минуты безумия. Гений! Эмма Томпсон и Эмили Уотсон создали потрясающий дуэт алчных старших сестёр,готовых на всё ради достижения выгоды. Также хочется отметить игру Эндрю Скотта. В этом фильме для меня он раскрылся как отличный трагический актёр. Любителям его Мориарти стоит посмотреть на Скотта в "Лире". Образы,что называется,небо и земля.
Ну,а теперь непосредственно про перенос действия в наше время. Название страны,в которой развивается сюжет не упоминается,но все же мы можем предположить,что это современная Англия. В основном сюжет развивается в старинных замках,что несомненно является данью оригиналу. А вот улицы,по которым бродяжничает брошенный всеми Лир,уже вполне современны. Машины вполне удачно заменили экипажи с лошадьми,а стога сена,в которых укрываются бродяги теперь стали палатками.
Некоторые изменения претерпели и сами герои. Рыцари больше не носят доспехи. Здесь они одеты в военную форму,что смотрится,кстати,очень красиво. Главные герои переоделись из средневековых платьев в современную одежду.
Несмотря на все нововведения,язык произведения остается прежним. И это радует.
Впечатления от просмотра сложились противоречивые. С одной стороны вроде интересно,сюжет поучительный,а с другой кажется,что действие очень нудное и затянутое. Но все же,фильм цепляет актерской игрой. Одна сцена выкалывания глаз чего стоит.
Современная адаптация скорее всего сделана для приобщения молодежи к классическим произведениям. Наример,"Шерлок"BBC сумел добиться подобного результата.Но этот трюк работает не со всеми картинами.
Осовремененный Лир имеет место быть,но все же предпочтительнее посмотреть советскую экранизацию 1970 года.
Напишите в комментариях ваше мнение о современных адаптациях классических произведений.