Автор: Аманда Руджери
«Ты уверен, что я смогу перейти?» Мне пришлось почти кричать, чтобы меня услышали. Передо мной землю усеивали деревянные рейки. Примерно в 30 м справа от меня пар поднимался в небо густыми серо-белыми облаками. И где-то между тем местом, где я стоял сейчас, земля превратилась из твердой и прохладной в кипящую и вязкую. Где бы ни происходило это точное изменение, я хотел убедиться, что не слишком близко.
« Да-да, - сказал вулканолог Энцо Морра, мой дневной гид. Он уже взбирался на холм по другую сторону деревянных реек передо мной.
Я поставил одну ногу на один кусок дерева, потом на другой. Земля казалась твердой. Когда я добрался до противоположной стороны и поднялся на вершину холма, я увидел источник пара: пузырящуюся лужу тусклой серо-металлической грязи, зловещей, как содержимое котла ведьмы, и намного громче. В воздухе пахло серой.
«Здесь очень опасно», - приветствовала меня Морра, когда я прибыл. «Опаснее Везувия».
Я нервно засмеялся. «Я бы хотел, чтобы ты сказал мне это, когда мы были там. Почему ты говоришь мне это, когда мы здесь ? »
Мы смотрели на одну из фумарол Кампи Флегрей, известную по-английски как Флегрейские поля. Один из 20 известных «супервулканов» на планете, способный извергаться с объемом в тысячи раз сильнее, чем средний вулкан, Кампи Флегрей пользуется меньшей известностью, чем гора Везувий, всего в 30 км к западу. Но во многом это зависит от удачи. Если бы Кампи Флегрей взорвался сегодня с максимальной мощностью, извержение Везувия в 79 году нашей эры, разрушившее Помпеи, выглядело бы как чихание щенка. К счастью, Кампи Флегрей не извергался в полную силу уже тысячи лет.
Это не значит, что это невозможно. Исследователи называют супервулкан «беспокойным» , и есть опасения, что это становится все больше . В 2012 году уровень предупреждения был повышен с зеленого до желтого, что указывает на необходимость более тщательного мониторинга. Совсем недавно «сейсмический рой» в апреле 2020 года вызвал 34 различных землетрясения.
Кампи Флегрей - это больше, чем (судорожно) дремлющая угроза. Вот почему древние римляне построили здесь один из самых великолепных курортных городов на итальянском полуострове: Байя, известный своими горячими источниками и плохим поведением . Вот почему по крайней мере половина города с его драгоценным мрамором, мозаикой и скульптурами затонула под Средиземным морем в последующие столетия. Этот «беспокойный» супервулкан является причиной того, что большая часть этого археологического памятника сегодня находится под угрозой - как косвенно, благодаря влиянию моря на артефакты, так и напрямую, с точки зрения угрозы землетрясений или другого извержения вулкана.
У римлян было мало способов узнать, когда надвигается извержение или землетрясение. Они были почти беспомощны, когда дело доходило до защиты своего города от набегающего моря. Но это уже не так. Сегодня группа археологов и инженеров разрабатывает несколько удивительных новых технологий, чтобы защитить подводный мир для будущих поколений. И я пришел сюда, чтобы узнать больше.
В радиусе 13 км супервулкан, почти весь на уровне земли или под водой, имеет 24 кратера и более 150 луж кипящей грязи. Легко увидеть, как древние греки, которые первыми поселились здесь, придумали название: «Флегрейские поля» происходит от древнегреческого глагола phlégō («сжигать»).
Опасность Campi Flegrei не только в его размере и силе, но и в его случайности. Когда извергается такой вулкан, как Везувий, вы знаете, откуда произойдет извержение: конус на его пике. Не здесь.
«Деятельность никогда не бывает в одном и том же месте. У каждого извержения есть своя история и место выброса », - сказал Морра. «Поэтому мы, очевидно, не знаем, когда произойдет извержение. Но мы также не знаем, где произойдет следующее извержение, если оно будет ».
Другая опасность - это вид деятельности: более 90% активности Кампи Флегрей является взрывоопасным , а не чрезмерным. Другими словами, когда он дует, он не будет вытекать лаву по земле; он пробьет в воздух столб камня и лавы. Когда обломки приземляются, пепел почернеет небо и сгущает воздух, делая почти невозможным видеть и дышать. Коллапс колонны вызывает пирокластический поток: экстремальный жар до 700 ° C, который испаряет все на своем пути.
По крайней мере, так произошло 39000 лет назад, когда произошло крупнейшее извержение Кампи Флегрей. Расплавленная порода изверглась на высоту 70 км. Прах был найден еще в Сибири. Взрыв был настолько мощным, что вулкан превратился в кальдеру. Похолодание, которое произошло в последующие годы, возможно, даже помогло положить конец неандертальцам .
Пятнадцать тысяч лет назад Кампи Флегрей снова вспыхнул. Извержение было не таким большим, но оно выбросило в воздух значительные объемы желтого туфа - достаточно, чтобы придать Неаполю его цвет сегодня. Люди вырезали и строили из местного камня, придавая палаццо, церкви и даже подземные туннели их золотой цвет.
Последнее значительное извержение произошло в 1538 году. По сравнению с этими двумя предыдущими событиями оно было крошечным. Он был также достаточно большим, чтобы бросать пепел и пемзу на высоту 5,5 км. Когда колонна рухнула, она образовала «новую гору» (буквально названную Монте-Нуово) высотой 123 м и похоронила под собой деревню. Если это произошло сегодня, в окрестностях третьего по численности населения города Италии, Неаполь, ущерб будет серьезным.
Итак, какова вероятность того, что такое извержение произойдет при нашей жизни?
«Очевидно, мы не можем делать оценки», - почти вяло сказала Морра. «Мы знаем, что действующий вулкан, любой действующий вулкан, может извергнуться. Ясно, что в глубине души - надеемся, что нет ». Я выглядел обеспокоенным. "Иметь храбрость!" он сказал. «Как и Везувий, Кампи Флегрей постоянно находится под наблюдением коллег из Везувийской обсерватории, старейшей вулканической обсерватории в мире. Это может сделать нас более спокойными ».
Тщательный мониторинг означает, что извержение можно предсказать за несколько месяцев. При наличии достаточного количества предупреждений есть надежда, что столичный район можно будет безопасно эвакуировать.
Признаки надвигающегося извержения - не единственные данные, которые собирают вулканологи. Везувианская обсерватория также первой обнаружила и нанесла на карту явление, известное как «брадисейсизм»: медленное поднятие и опускание земли с течением времени. Поскольку магма в массивном магматическом очаге Кампи Флегрей движется на 3 км под землей, то же самое происходит и с землей наверху - иногда значительно. За последние 15000 лет движение магмы подняло землю над собой примерно на 90 метров . В то же время обрушились другие части кальдеры.
В результате, как и Везувий, Кампи Флегрей придал территории вокруг себя многое из того, что делает ее особенной: вулканические породы, мягкие и легкие для строительства; его вулканическая почва, богатая питательными веществами для виноградников и лимонных рощ; даже серповидная форма его побережья, обеспечивающая залив для брызг и солнечных ванн.
Но то, что супервулкан дал площади, он тоже может забрать - даже без извержения.
На восточном краю кальдеры находятся наземные археологические раскопки Байя с видом на море. Слоеный пирог с арками, стенами и террасами, он когда-то был идеальным местом отдыха для богатых и аристократических римлян, своего рода Лас-Вегасом древнего мира . Теперь лишенные большей части мрамора, фресок и скульптур - многие из которых сейчас находятся в Археологическом музее Кампи Флегрей - здания выглядят не так, как тысячелетия назад. Изящные капители, лишенные колонн, и лепные украшения, усеянные херувимами и лебедями, намекают на его былую роскошь.
Когда я прогуливался по этому месту с археологом L'Orientale из Неаполитанского университета Мишель Стефаниле, он показал мне, чем каждое строение когда-то было: вилла, баня, театр. В одной комнате я на цыпочках обошла красно-белую мозаику. В другом мы восхищались настенными фресками, все еще яркими с охрой и малиновым оттенком.
Римляне приехали сюда по тем же причинам, что и мы: искрящееся Средиземное море, приятная погода, пышная растительность. Их также привлекли термальные источники этого района - результат, конечно же, вулканической активности у них под ногами. Когда Байя впервые вошла в исторический отчет в 178 г. до н.э., она называлась Aquae Cumanae (Кумские воды).
Но Байя был не просто курортом. Это был город для вечеринок, место, где римляне могли купаться и пировать, флиртовать и порезвиться. В одной из своих многочисленных элегий возлюбленной и музе Синтии даже поэт Секст Проперций, не великая ханжа, в 25 г. до н.э. в отчаянии писал:
«Но вы должны быстро покинуть выродившиеся Байи;
эти пляжи для многих приносят развод,
пляжи давно стали врагом порядочных девушек.
Проклятие воды Байи, позор любви! »
Когда Римская республика превратилась в Империю , репутация Байи только росла. В 39 году нашей эры Калигула построил мост, состоящий из торговых судов, соединенных вместе, а затем засыпанных землей, от Байя до Поццуоли длиной три мили, а затем проехал по нему на колеснице. В 59 г. н.э. на своей вилле Нерон убил свою мать Агриппину. У более позднего императора Адриана был более мирный конец своей жизни, он умер естественной смертью в своем дворце Байен в 138 году нашей эры.
Более прямолинейные римляне держались в стороне или утверждали, что держались. «Неудивительно, что такие люди, как Сенека, например, решили построить свою виллу не в Байях, а на холме в том направлении - просто чтобы оставаться немного изолированным», - сказала мне Стефаниле, указывая на залив. Даже ближе к концу своей жизни в 65 году нашей эры философ сказал: «Байя - это место, которого следует избегать, потому что, хотя оно имеет определенные естественные преимущества, роскошь претендует на его собственный эксклюзивный курорт».
«Люкс» был прав. Не довольствуясь строительством на суше, богатые римляне возводили пилоны и строили свои виллы прямо над морем. Гораций, более чопорный, чем Проперций, в 23 г. до н. Э. Упрекнул своих соотечественников в нескромности таких действий:
«Вы, на краю могилы,
заказываете резку мраморных плит;
забыв о смерти, ты боишься
построить свой особняк на берегу
в ревущем море в Байях -
материкового берега не хватит ».
Если отбросить выговоры Горация, эффект был бы великолепен. «Все эти виллы, комплексы и строения были задуманы так, чтобы их было видно с моря», - сказала Стефаниле, когда мы стояли на террасе. За руинами лежало несколько домов пастельных тонов; за ним - сверкающая вода. Вблизи склоны горы Везувий были фиолетовыми в летней дымке.
«Мы всегда совершаем ошибку, становясь на землю», - сказала Стефаниле. «Но идеальная точка зрения, чтобы оценить это, - это море. Только представьте, что вы находитесь в заливе Байя и видите этот курорт со всеми этими террасами, бассейнами и людьми, которые здесь толпятся ».
Даже когда западная Римская империя пришла в упадок, римляне, а затем вестготы и вандалы продолжали пользоваться банями в Байях . Но к тому времени, когда Джованни Боккаччо описал это в романе 1344 года - «Нет зрелища под солнцем прекраснее и приятнее этого», - писал он, - великие бани и виллы Байя были разрушены.
Из-за брадисейзма многие также оказались под водой. За последние 2000 лет большая часть этого места затонула на 4-6 метров; местами до 10м. Сейчас считается, что около 50% застроенной территории находится под морем.
Некоторые артефакты были засыпаны песком, скрывавшим их как от людей, так и от животных. Но другим повезло меньше. Есть истории о рыбаках, которые забрасывали сети и таскали древние скульптуры, а также о драгоценных предметах, попавших на черный рынок. Поскольку никто не мог точно сказать, сколько объектов на самом деле было на сайте, никто не может быть уверен, сколько было разграблено.
Это не обычный археологический парк
В 2002 году подводный участок площадью 177 га был признан Морским заповедником. Хотя лицензированные аквалангисты могут исследовать это место, они должны делать это с одним из зарегистрированных местных магазинов и гидов, которые считают себя первыми защитниками своего наследия. Сегодня археологов меньше беспокоят мародерства. Но остаются другие проблемы.
«Это необычный археологический парк, - сказал Стефаниле. «Вы не можете поставить забор вокруг. Вы не можете его закрыть. Он всегда открыт. И он открыт для морской жизни, волн, приливов и человеческого присутствия ».
Барбара Давидде, начальник Стефаниле и руководитель отдела подводной археологии в Центральном институте реставрации Италии, работает в Байе с 1993 года. Одна из основных проблем подводных артефактов, по ее словам, - это морская жизнь. Бактерии, двустворчатые моллюски, губки - головокружительное разнообразие организмов не только обитает в море, но и имеет склонность к камням и мраморам.
«Если вы оставите эти артефакты открытыми (например, не покрытыми песком), морские организмы немедленно начнут колонизировать и жить на поверхности. Они начинают разрушать и атаковать материалы », - сказала она. Позже, в своей лаборатории в Риме, Давидде показала мне, что она имела в виду: в то время как мозаика могла выглядеть невозмутимой невооруженным глазом, под микроскопом каждая представляла собой паутину дырок и ямок.
В археологическом музее Кампи Флегрей одно произведение за другим показывает, какой вред могут нанести животные. Хотя у древнеримских статуй нет рук или головы, предметы в этой коллекции разные. Женщина в чадре так изуродована, что выглядит бесформенной, как призрак; основание с посвящением императору Адриану теряет форму вверху, как полурасплавленная свеча.
Однако мне больше всего нравится статуя Зевса на троне высотой 74 см. Датируется 1 веком до нашей эры, его правая сторона покрыта чем-то вроде белых каракулей, остатками морских корок. Отверстия, которые начинают усыпать его туловище, превращают его правую руку в губку без рук. Другая его сторона, предположительно закопанная в песок, практически нетронутая, складки тоги все еще остры.
Зевс, скорее всего, был украден грабителями. Он попал в коллекцию музея Дж. Пола Гетти в Лос-Анджелесе, приобретенную куратором, который позже был обвинен в заговоре с целью незаконного оборота предметов старины. Он был возвращен в музей Кампи Флегрей в 2018 году. Остальные скульптуры в музее теперь защищены от морских организмов. Но артефакты, которые остались под водой, в том числе драгоценные полы, составляющие самую большую коллекцию подводных римских мозаик в мире, по-прежнему находятся под угрозой.
Мы должны найти способ защитить сайт
«Я не думаю, что вы можете найти какой-либо другой археологический объект в мире, как Байя», - сказал Давидде. «Мы должны найти способ защитить сайт». Musas , междисциплинарный проект, возглавляемый Давидде по адаптации новых технологий для подводных объектов, именно этим занимается.
Дайв-центр Centro Sub Campi Flegrei, расположенный в тени Монте-Нуово, в тот день, когда я был там, был шумным. Десяток исследователей, инженеров и археологов настраивали оборудование, которое сегодня включает не только акваланги и снаряжение, но и водонепроницаемые планшеты, кабели и даже подводный дрон.
За всем этим наблюдала Кьяра Петриоли, профессор компьютерных наук в Римском университете Ла Сапиенца и научный координатор Мусаса. Она стоит за одним из самых амбициозных аспектов Musas: его подводными беспроводными сенсорными сетями.
Когда дело доходит до подводного объекта, основной проблемой является общение. Различные наземные сети, на которые мы опираемся - данные, Wi-Fi, радио - неэффективны в воде. Wi-Fi требует прокладки кабелей и проникает всего на пару сантиметров. Беспроводная оптика лучше, но может охватывать всего несколько метров диапазона.
Влияние на то, насколько археологи могут узнать об этом месте, а также на то, как лучше всего его защитить, огромно. Представьте, что вы подводный археолог, ведущий раскопки. Скажем, вам нужен новый инструмент. Вы должны подняться на поверхность, попросить его, надеяться, что он есть на лодке, и вернуть его обратно. Перемещение вперед и назад требует времени и более опасно.
Возможно, после всего этого вы найдете новую мозаику. Вы начинаете открывать это, но все, что вы можете сделать, это записать основные заметки на элементарной доске, возможно, сделать несколько снимков с помощью подводной камеры. Если вы хотите посовещаться с кем-нибудь еще, вы должны подождать, пока не окажетесь над водой. Без точного GPS также сложно определить местонахождение сайта. Когда вы вернетесь днем позже, возможно, пески сместились, морское дно изменилось. Как ты можешь быть уверен, что найдешь его снова?
Ответ на все это, как выяснили ученые, состоит в том, чтобы попытаться имитировать, как общаются морские млекопитающие: посредством звуковых волн.
«Вам необходимо использовать акустическую связь», - сказал Петриоли. «Это действительно сложно, потому что параметры моря могут измениться». Точно так же, как внешние факторы могут нарушить общение между косатками или дельфинами , то же самое верно и для людей, использующих акустическую связь. Температура, соленость и ветер могут повлиять на связь между двумя устройствами. То же можно сказать и о других звуках - прохождение корабля, гидроцикл.
«Это очень сложно, но нам в голову пришла идея. Давайте иметь ячеистые сети, такие как многожильные сети, и давайте использовать методы искусственного интеллекта, чтобы постоянно менять протокол, который мы используем » Если телефонный кабель отправляет сообщение от A к B по прямой, ячеистая сеть похожа на сеть - в данном случае состоит из подводных беспроводных датчиков или узлов. Когда сообщение отправляется, существуют различные способы добраться из точки A в точку B, что позволяет сообщению найти наиболее эффективный путь к своему конечному месту назначения. И по мере изменения параметров моря изменится и система связи. На этой неделе метод, который они тестировали, позволял устанавливать связь на расстоянии до 2 км.
В подводных беспроводных сенсорных сетях открывают ряд возможностей. Теперь дайверы могут общаться в режиме реального времени как друг с другом, так и с людьми на поверхности, используя водонепроницаемые смарт-планшеты. Команды могут точно определить, где находится дайвер - и конкретное место или артефакт. Сети даже позволяют в режиме реального времени собирать данные о статусе сохранности объекта, включая отправку изображений экспертам на суше. И, отслеживая все, от качества воды до уровня CO2, они также предоставляют дополнительную информацию о вулканической активности Кампи Флегрей.
Когда я приехал, команда тестировала все технологии, надеясь установить датчики на постоянной основе к лету 2020 года. Хотя это было отложено из-за глобального кризиса с коронавирусом, все еще есть надежда, что это произойдет в этом году, и не только в Байя. : Musas получил добро на внедрение тех же технологий на других древних подводных итальянских объектах в Апулии и Понце.
Но пока я не был уверен, что мне показалось более захватывающим: шанс наконец увидеть подводные мозаики и руины, о которых я так много слышал, или попробовать свои силы в технологии, которая позволяет дайверам общаться, как дельфины.
Позже в тот же день я снова скатился в море после дайв-гида Энцо Майоне. Спустившись примерно на 5 метров в глубину, мы переплыли стену, которая когда-то составляла часть виллы. Было странно видеть такие развалины, заросшие водорослями вместо мха, а рыбы порхали вокруг кирпичей.
У нас обоих были планшеты. Я посмотрел на свой. «Тест», - пришло сообщение с лодки. «Тест ОК», - ответила я.
Пока мы плавали, из туманной голубой воды начали появляться статуи. Я замолчал, завороженный. Это был Нимфей императора Клавдия , место, где правитель I века нашей эры гулял и любовался статуями. Статуи здесь сегодня - копии; оригиналы перевезены на сушу для сохранности. Но это не имело значения. Парение в воде, глядя на лица статуй, когда вокруг нас носятся рыбы, было призрачным и возвышенным.
Я нажал кнопку на планшете и поднял ее. На экране появилась трехмерная версия того, как бы выглядела нимфея. Это была одна из других основных целей Мусаса: помочь дайверам разобраться в развалинах, на которые они смотрели.
Но лучшее было еще впереди. Майона остановилась на морском дне и начала отталкивать песок. С каждым взмахом мозаика открывалась все больше, пока мы не зависали над замысловатым узором из кругов и шестиугольников. Когда-то это был этаж комнаты рядом с атриумом великолепной виллы , датируемой 2 веком нашей эры.
Мы уже спали достаточно долго, чтобы команда на лодке захотела зарегистрироваться. «Все в порядке?» Я отправил обратно смайлик.
Когда мы подошли к концу нашего погружения - мозаичный мраморный пол и вторая мозаика позже - я удивленно поднял глаза. Большой кубический дрон спустился через воду. Он начал следовать за нами, его фары поворачивались и смотрели на меня так, казалось бы, пристально, что я чувствовал себя так, словно попал в фильм Pixar. Это был еще один инструмент в арсенале команды: способ для тех, кто находился над водой, «увидеть» реликвии внизу.
На нашей конечной остановке вода выглядела странно: небольшими столбиками из земли, поднимавшимися почти как пламя, она казалась гуще, почти маслянистой. Вулканический источник. Я положил на нее руку: вода была очень теплой.
Это было еще одним напоминанием о том, что мы ныряли не просто на древнеримском курорте, а в супервулкане - вулкане, который мог сметать все это за мгновение работы.
Но причина, по которой мы вообще здесь оказались, заключалась в человеческих инновациях. И именно это новаторство - и настойчивость - дали Байе шанс существовать на многие поколения в будущем.
Я вспомнил, что Петриоли сказал мне на суше, глядя на лодки, уложенные аквалангом, кабелями и планшетами. «Многие люди постоянно говорили нам:« У вас не получится », - сказала она. «Мы доказываем их неправоту.
«То, что раньше было невозможно, теперь возможно».