Оказывается, название марки и ее эмблема достаточно символичны и связаны друг с другом. Первоначально компания Subaru занималась авиастроением и тема неба, звезд была близка ей. Subaru — название скопления видимых глазу звезд в созвездии Тельца (в европейской культуре больше известно слово Плеяды). Без телескопа их действительно видно только 6 — так они и появились на эмблеме. Затем, в результате слияния 6 компаний был создан автомобильный бренд Subaru.
Название было решено оставить, так как сочетание «Шесть звезд» (во имя теперь уже шести компаний) по-японски звучит как Mitsuraboshi, что тоже созвучно названию компании.