Добрый день, уважаемые читатели! Приветствую вас на канале «Метла Без Ручки»!
Тему этой статьи мне подсказала супруга. Это несколько историй из жизни, совпадающих в одном - люди в России путают два абсолютно разных государства.
История первая. Забавная
Когда знакомые жены узнали, что она вышла замуж за иностранца, многие из них стали спрашивать кто он и откуда, а один из них, супруг одной из подруг, начал говорить, насколько различны культуры наших стран и спрашивать о том где я (её муж) сейчас нахожусь, как-никак в моей родной стране сейчас война.
- Муж в России, но и Сербии сейчас никакой войны нет, - спокойно ответила жена.
- Как нет? Ну вот же, весь интернет в заголовках про Сирию, - собеседник очень серьёзно и увлечённо рассказывал моей супруге совершенно о другом государстве, - да и по телевизору каждый день об этом говорят.
Моей жене ничего не оставалось, кроме как обратить ситуацию в шутку, ну и сказать, что Сербия - это не Сирия.
История вторая. Поучительная
А эта история случилась, когда моя жена лежала в больнице. Женщина, которая была с ней в одной палате как-то спросила, как она понимает язык супруга, там же какие-то другие буквы (имея в виду, видимо, символы арабского алфавита). И тоже упомянула что-то и про телевизор, и про Сирию. Тогда супруга достала документ на сербской кириллице и показала собеседнице. Та посмотрела и удивлённо сказала:
- Так это же на русском!
- Нет, это на сербском, - возразила жена, - сербы тоже используют кириллицу, как и латиницу.
Окончательно соседка по палате удивилась, когда увидела фото Милоша Биковича и узнала, что «этот красавчик из фильмов» тоже серб.
Надеюсь, теперь она не путает Сербию и Сирию.
Яндекс знает
«Сербия и Сирия — это одно и то же или нет?» - такой вопрос, оказывается, задают некоторые пользователи «Яндекса». Я уже ничему не удивляюсь, уважаемые друзья, но на всякий случай ещё раз повторюсь, что это два разных государства.
Сербия находится в центре Европы, на территории Балканского полуострова. Многие знают нашу страну как одну из частей бывшей Югославии. Столица страны — город Белград. Основная религия в Сербии — православие. В качестве государственного языка используется сербский (и кириллица, и латиница). Чтобы узнать больше информации, можете прочитать другие статьи на моём канале:
здесь вы можете прочитать про необычные имена,
а эта статья про забавные слова в сербском языке.
Сирия же находится в Азии, на Ближнем Востоке. Столица страны — Дамаск. Большинство населения страны придерживаются ислама. Государственный язык — арабский.
Отношение к русским в Сербии
У нас существует поговорка «Нас и Руса триста милиона, а без Руса пола камиона» (Нас и русских триста миллионов, а без русских полгрузовика). 😄 😄 😄
Мы знаем и любим Россию. К русским в Сербии относятся с большим уважением. Когда сербы, особенно старшее поколение, слышат вопрос, заданный на русском или просто слышат русскую речь рядом, они пытаются ответить по-русски, демонстрируя остатки школьных знаний.
Достаточно много людей в России знают и понимают, что такое Сербия и где она находится. Но встречаются и те, о которых написано в этом материале.
Спасибо за то, что дочитали статью до конца! Пожалуйста, поддержите канал, поставив лайк или написав комментарий. И конечно же подписывайтесь на канал «Метла Без Ручки»! 😉 😉 😉
