Чаще всего для переезда в Испанию используют вид на жительство без права на работу, потому что он оформляется сразу на всех членов семьи. Но если брак не зарегистрирован официально, то дела супругов в консульстве рассматриваются по отдельности. И есть риск, что одному одобрят резиденцию, а другому – нет.
Этого опасались и наши клиенты из Екатеринбурга Александр и Екатерина. Они взрослые самостоятельные люди за пятьдесят, купили на двоих дом в Ориуэле и собирались переезжать. В гражданском браке больше 10 лет, и по личным причинам не хотят регистрировать свои отношения.
Бюрократические проволочки
Многие испанские знакомые предупреждали о серьезной бюрократии при оформлении ВНЖ. Поэтому Александр перестраховался и обратился в Испанское Бюро за бесплатной консультацией.
Супруги уже изучили требования к претендентам на ВНЖ без права работы и сами подготовили основную массу бумаг. Клиенты попросили проверить пакет документов и помочь оформить заявления.
Опасения были не напрасными, юристы Бюро заметили, что:
- Документы о доходах прошлых лет были собраны не на всю сумму;
- Деньги в Испании лежали на общем счете;
- Перевод на испанский язык медицинских справок и справок о несудимости не был легализован в Консульстве.
На первый взгляд, незначительные нюансы, но на самом деле все это повышает риск отказа в Консульстве.
Чем помогло Испанское Бюро
Испанское Бюро подготовило два отдельных досье в Консульство и помогло супругам:
- Подтвердить наличие средств на двух отдельных счетах в испанском банке с суммой не менее 26000 евро на каждом;
- Правильно подтвердить доходы на эту сумму за три полных года;
- Организовать перевод медицинских справок и справок о несудимости присяжным переводчиком;
- Заполнить анкеты и написать мотивационные письма в Консульство от Екатерины и Александра на двух языках.
В итоге, в Консульстве рассмотрели дела супругов всего за 2 недели, никаких дополнительных вопросов не возникло. И это летом, в период самой высокой активности заявителей и большой вероятности затягивания сроков. А значит, комплект документов был подготовлен идеально. Еще через неделю супруги улетели в Испанию обживаться в своем новом доме на побережье.